1 00:00:29,904 --> 00:00:31,238 Paolo? 2 00:00:48,256 --> 00:00:49,673 Paolo? 3 00:00:58,266 --> 00:00:59,892 Paolo, jesi li ovdje? 4 00:01:24,709 --> 00:01:27,795 Oh Paolo, naravno da te volim. 5 00:01:35,678 --> 00:01:37,513 ISPOVIJEST MARIKLI 6 00:01:40,308 --> 00:01:41,892 KOLIKO LJUBAV UKLJUČITI VAS? 7 00:01:52,070 --> 00:01:53,695 'Draga Marikla, 8 00:01:53,822 --> 00:01:56,573 'Pišem ti jer mi treba tvoj savet. 9 00:01:56,699 --> 00:01:59,910 'Imam 24 godine i oženjen sam za pet godina. 10 00:02:00,036 --> 00:02:03,789 'Rekli su mi da sam lijepa i da mi je lijepo biti tu. 11 00:02:03,915 --> 00:02:06,416 'Imam dobar posao i divan muž. 12 00:02:06,543 --> 00:02:10,212 'Znam da sam se udala malo mlada, ali je zaista dobro ispalo. 13 00:02:10,338 --> 00:02:12,506 'Mnogo strasti za početak, 14 00:02:12,632 --> 00:02:15,425 'i puno razumijevanja da ga držimo zajedno. 15 00:02:28,398 --> 00:02:30,816 'Osim toga već neko vrijeme Osećao sam se uznemireno 16 00:02:30,942 --> 00:02:33,068 'na neki čudan način. 17 00:02:33,194 --> 00:02:34,820 'Teško je to objasniti. 18 00:02:34,946 --> 00:02:39,867 'Želim da živim više... potpunije, intenzivnije. 19 00:02:39,993 --> 00:02:44,163 'Ali moji dani su tako bez događaja, skoro da su bubanj. 20 00:02:44,289 --> 00:02:46,165 'To govorim sebi mora da je sezona 21 00:02:46,291 --> 00:02:51,170 'to me tjera da imam ove čudne nemirne žudnje. 22 00:02:51,296 --> 00:02:54,131 'Ali činjenica je da su to postali sve jače i jače u poslednje vreme. 23 00:02:55,383 --> 00:02:58,635 'Pogotovo od te noći moja sestra Nadia nas je odvela na zabavu 24 00:02:58,761 --> 00:03:01,430 'u čast venecijanske pjesnikinje. ' 25 00:03:07,061 --> 00:03:10,647 Voleo bih da te jebem i da te ne diram, 26 00:03:10,773 --> 00:03:13,567 i raspuštenog jezika, neka odjekne pojanje 27 00:03:13,693 --> 00:03:16,278 među nesigurnim vlasima tvog dupeta. 28 00:03:16,779 --> 00:03:19,907 Voleo bih da napunim pičke koje plešu u tvojim ustima. 29 00:03:20,033 --> 00:03:24,703 Htio bih da te prekrijem ljepljivim grudima i mirisni znoj! 30 00:03:24,829 --> 00:03:29,666 I dole između tvojih jaja, usisa svoj kurac u moju srčanu bol. 31 00:03:30,126 --> 00:03:36,465 Voleo bih, između ljupkih kukuruza i jecaj, da ližeš kolena. 32 00:03:36,591 --> 00:03:41,094 i naviše, od tvog stomaka do tvog srca. 33 00:03:41,221 --> 00:03:44,514 I da nađem odmor, ne bih volio... 34 00:03:44,641 --> 00:03:46,558 da mogu više da dođem. 35 00:03:46,684 --> 00:03:50,479 Kako izuzetno! Neopozitivistički uticaji... 36 00:03:53,650 --> 00:03:55,359 Brava! 37 00:04:11,793 --> 00:04:14,169 Čestitam. Vaša knjiga će biti prava. 38 00:04:14,295 --> 00:04:16,588 Ja sam Nadia Valentini. Vodim fitness teretanu. 39 00:04:16,714 --> 00:04:18,674 Uđite i probajte kad god želite. 40 00:04:22,428 --> 00:04:23,720 Nadia Valentini. 41 00:04:23,846 --> 00:04:27,015 - Voleo bih da mogu da pišem kao ti. - Ah. 42 00:04:28,601 --> 00:04:31,395 ♪ Prolazi mi jeza kroz kičmu 43 00:04:32,438 --> 00:04:33,981 ♪ Tako te zelim... ♪ 44 00:04:34,941 --> 00:04:39,945 Stvarno? Nikad nisam video ljubavnu liniju tako dugo. Ili tako teško. 45 00:04:40,071 --> 00:04:42,990 ♪ I počinjem da gubim sebe 46 00:04:43,116 --> 00:04:46,451 ♪ Vaš dodir je tako stvaran 47 00:04:47,370 --> 00:04:51,623 ♪ Molim te ne hodaj iz mojih snova... ♪ 48 00:04:55,211 --> 00:04:58,046 - Mogu li te zamoliti za ples? - Pa, svakako! 49 00:05:07,432 --> 00:05:10,809 U Rimu svi ruše kapije, nikome ne treba poziv. 50 00:05:10,935 --> 00:05:12,978 Nisam ni ja pozvan. 51 00:05:15,064 --> 00:05:17,816 Pratio sam pesnikinju. 52 00:05:17,942 --> 00:05:19,985 U Veneciji mi smo susjedi. 53 00:05:20,111 --> 00:05:22,946 Nigde nije kao Venecija, zar ne? Tamo sam rođen. 54 00:05:23,072 --> 00:05:27,409 Ah, oui? Znate li kako je bilo opisao poznati francuski pesnik? 55 00:05:27,535 --> 00:05:30,912 "Venecija - sex femelle d'Europe." 56 00:05:38,921 --> 00:05:41,381 Jesi li ti mornar, sa tim tetovažama? 57 00:05:41,507 --> 00:05:46,094 Oh, putujem okolo, znaš? 58 00:05:46,220 --> 00:05:48,013 Pokupim stare stvari. 59 00:05:48,139 --> 00:05:51,350 Voleo bih da odeš tamo i pokupiš to dvije stare biddy i izbaci ih! 60 00:05:51,476 --> 00:05:54,811 - Sviđa ti se dečko? - Pa, on je ipak moj muž. 61 00:05:54,937 --> 00:05:58,148 Hajde, muževi se ne računaju! 62 00:05:58,274 --> 00:06:01,985 mozda ne za tebe, ali moje se mnogo računa za mene. 63 00:06:05,198 --> 00:06:09,618 Voleo bih da te jebem i da te ne diram... 64 00:06:12,914 --> 00:06:17,250 ... i, opuštenog jezika, neka odzvanja pevanje... 65 00:06:19,504 --> 00:06:21,963 ... među nesigurnim dlačicama tvog dupeta. 66 00:06:22,882 --> 00:06:25,050 Kladim se da si mokar. 67 00:06:26,803 --> 00:06:30,472 Izvinite. U glavi mi se vrti. 68 00:06:44,195 --> 00:06:47,739 Ne zamarajte se muzejima, budale. umjetnost je među nama, mi smo umjetnost. 69 00:06:47,865 --> 00:06:49,866 Dajem vam dva savršena primjera baroka. 70 00:06:49,992 --> 00:06:52,119 Njihove istaknute mase spljoštene dok silaze. 71 00:06:52,245 --> 00:06:53,495 Borromini je oživio! 72 00:06:53,621 --> 00:06:55,539 Okreni ih i imaš dva istaknuta magarca 73 00:06:55,665 --> 00:06:57,499 u čistom rokoko stilu, predivno! 74 00:07:04,006 --> 00:07:06,174 - Ali... - Psst. Ne boj se. 75 00:07:06,300 --> 00:07:08,927 Ne bojim se. Ali ne znam kako se zoveš. 76 00:07:09,053 --> 00:07:12,097 Oh, très juste. Alphonse Donatien. 77 00:07:12,807 --> 00:07:15,183 Pirate d'amour. 78 00:07:42,753 --> 00:07:46,548 Bio sam u pravu u vezi tebe. Vi ste na plimi. 79 00:07:53,848 --> 00:07:55,098 Čovječe, to nije fer! 80 00:07:55,224 --> 00:07:57,851 Radim sve što sam obećao. 81 00:08:23,836 --> 00:08:26,880 Diana, jesi li unutra? 82 00:08:27,006 --> 00:08:29,925 Da, Paolo. Samo trenutak. 83 00:08:45,149 --> 00:08:46,691 Nisam te vidio neko vrijeme. Nešto nije u redu? 84 00:08:46,817 --> 00:08:49,986 Naravno da nisam, samo sam morao da piškim. Želiš li otići, draga? 85 00:08:50,112 --> 00:08:52,239 Da, dosadno mi je. Ova zabava je sranje. 86 00:08:52,365 --> 00:08:55,659 Šta god želite. Ja ću uzeti svoje stvari. 87 00:09:07,129 --> 00:09:08,380 Paolo! 88 00:09:08,506 --> 00:09:10,215 Kaplješ. 89 00:09:11,717 --> 00:09:15,720 I nije pišak. Šta daje, tako brzo? 90 00:09:15,846 --> 00:09:18,515 Pa, ako me dodirneš tamo, naravno da pokisnem. 91 00:09:18,641 --> 00:09:20,684 Znaš koliko sam osetljiv. 92 00:09:20,810 --> 00:09:22,352 Uradi to još. 93 00:09:28,109 --> 00:09:30,193 Da li je to bio taj tip ili ja ko je to izneo u tebi? 94 00:09:30,319 --> 00:09:34,281 - Koji tip? - Tvoj partner. Plesačica. 95 00:09:34,407 --> 00:09:38,451 Oh. On je Francuz. On je rekao da ima dom u Veneciji. 96 00:09:38,578 --> 00:09:40,787 Došao je Kao neka vrsta ciklona. 97 00:09:42,373 --> 00:09:45,041 Paolo, izluđuješ me. 98 00:09:45,167 --> 00:09:46,710 Malo zreo, zar ne? 99 00:09:46,836 --> 00:09:51,047 - Zreo nije prava reč. - Trebala si me nazvati, draga. 100 00:09:51,173 --> 00:09:53,091 Čini se da samo pretpostavljaš da sam se borio protiv toga. 101 00:09:53,217 --> 00:09:56,303 - Čak sam ga našao u kupatilu tamo. - Ta prljavština? 102 00:09:56,429 --> 00:10:00,557 Samo nisi shvatio, tamo, stoji iza vrata. 103 00:10:00,683 --> 00:10:03,935 Ah, šališ se. To je samo još jedna od tvojih glupih priča. 104 00:10:04,061 --> 00:10:07,022 - Ogoleo me je začas. - Prestani! 105 00:10:07,148 --> 00:10:10,859 Hteo je da mi ga da u dupe, da se nisi pojavio tada. 106 00:10:10,985 --> 00:10:13,945 Sve izmišljaš. Znam to! Nisam idiot! 107 00:10:14,071 --> 00:10:15,947 Mislio je da je moje dupe prelepo. 108 00:10:18,868 --> 00:10:20,660 Kako je bilo... kako je bilo s njim? 109 00:10:20,786 --> 00:10:23,204 Da li te je natjerao da to osjetiš? Je li bilo teško kao ovo? 110 00:10:36,427 --> 00:10:38,011 Sviđa ti se moje dupe, zar ne, Paolo? 111 00:10:38,137 --> 00:10:40,889 Koliko puta ti moram reći? To je najveća klisura... 112 00:10:45,269 --> 00:10:48,855 Ne možete dati mišljenje osim ako prvo ne pogledaš. 113 00:10:52,943 --> 00:10:55,862 - Reci mi da imam prelepo dupe. - Prelepo je. 114 00:10:58,407 --> 00:10:59,616 Oh, Bože! 115 00:11:03,704 --> 00:11:05,455 - Idemo kući, hajde. - Ne! 116 00:11:06,499 --> 00:11:08,583 - Uradimo to ovde! - Huh? 117 00:11:11,128 --> 00:11:12,671 Požurite! 118 00:11:13,673 --> 00:11:14,964 Huh, amateri! 119 00:11:18,803 --> 00:11:21,513 Reci mi da si sve izmislio. Oh, reci mi! 120 00:11:22,306 --> 00:11:24,265 Budi tih! 121 00:11:31,482 --> 00:11:35,568 - A oni nas zovu kurvama! - U redu. 122 00:11:49,750 --> 00:11:51,334 Bonjour! 123 00:11:57,925 --> 00:12:00,760 U redu sada, lenjivo, ustani i zablistaj! 124 00:12:00,886 --> 00:12:03,680 Naučiću te nekim dobrim manirima! 125 00:12:04,932 --> 00:12:07,475 Ne, povređuješ me! Prestani! 126 00:12:08,978 --> 00:12:10,687 Hej, šta daje? 127 00:12:12,857 --> 00:12:15,358 Odustani, hoćeš li? 128 00:12:15,484 --> 00:12:17,652 Silovani ste, gospodine. kako ti se sviđa? 129 00:12:21,157 --> 00:12:24,784 Stavi na čekanje! Telesno nasilje odgađa se do večeras! 130 00:12:24,910 --> 00:12:26,119 Ne! 131 00:12:26,245 --> 00:12:29,497 Hej, pusti! Pustite robu! 132 00:12:36,756 --> 00:12:39,007 Kad bi moja majka mogla vidjeti haos tjeraš me da živim! 133 00:12:39,133 --> 00:12:40,925 Mislim da je lepo. 134 00:12:41,051 --> 00:12:43,803 a osim toga, zlim vješticama se to ne mora svidjeti. 135 00:12:43,929 --> 00:12:47,140 Oprostite! Ne smiješ govoriti o mojoj majci tako. 136 00:12:47,266 --> 00:12:49,476 OK, g. Grumbly, OK. 137 00:13:05,034 --> 00:13:07,327 To je samo Mocartova muzika na vodi! 138 00:13:08,204 --> 00:13:10,288 Hajde pjevaj. 139 00:13:11,832 --> 00:13:13,500 Možeš to da uradiš! 140 00:13:35,064 --> 00:13:36,773 To je potpuni amoral! 141 00:13:36,899 --> 00:13:38,233 Ti svinjo! 142 00:13:51,247 --> 00:13:52,997 Taj kurvin sin driblala tačno po sredini! 143 00:13:53,123 --> 00:13:55,291 Šališ se? Tog govno nema nigde. 144 00:13:55,417 --> 00:13:58,795 Nije mogao pronaći rupu u tom obruču ako su mu zabili lice unutra! 145 00:13:58,921 --> 00:14:00,380 Imam odlične ruke. 146 00:14:00,506 --> 00:14:02,882 Znaš šta bi Hal Taylor uradio? 147 00:14:03,008 --> 00:14:04,843 Ta takozvana ćurka je odličan igrač kvačila! 148 00:14:04,969 --> 00:14:07,512 Je li to ono što vi nazivate centrom? 149 00:14:07,638 --> 00:14:10,473 On je najveći centar trenutno u ligi. 150 00:14:10,599 --> 00:14:12,559 Nemam strpljenja sa šupcima poput tebe 151 00:14:12,685 --> 00:14:14,435 ko ne bi znao špica sa stožera! 152 00:14:14,562 --> 00:14:18,690 - Potreban vam je pokvareni sudija da biste pobedili! - Jesi li ikada gledao košarkašku utakmicu? 153 00:14:19,817 --> 00:14:21,568 Pusti me, dođavola? 154 00:14:21,694 --> 00:14:24,153 Pusti šta? Isuse Hriste, pederu! 155 00:14:24,280 --> 00:14:26,239 Stajao sam ovde pričati sa pederom sve ovo vreme! 156 00:14:26,365 --> 00:14:27,740 Zgrabio si moj kurac! 157 00:14:27,867 --> 00:14:29,826 Sada znam zašto ti kao taj Taylor klinac. 158 00:14:29,952 --> 00:14:31,578 Imaš sreće, ovo je moja stanica! 159 00:14:31,704 --> 00:14:34,163 ili sta, ti bi me poljubio? 160 00:14:56,312 --> 00:14:58,396 Gospođice, zauzmite moje mjesto. Molim vas! 161 00:14:58,522 --> 00:15:01,316 hvala, ne, moja stanica dolazi. 162 00:15:23,047 --> 00:15:25,673 Izvini. Žao mi je. 163 00:15:25,799 --> 00:15:28,551 Hej, slušaj. Moraš dobiti par stvari je jasno. 164 00:15:28,677 --> 00:15:32,680 Uklonite blato sa svog sprata. Vidim da ti je teško. 165 00:15:32,806 --> 00:15:35,099 Ta mala stvar bi mogla samo upropastiti svoj poziv. 166 00:15:35,225 --> 00:15:38,561 - gospođice... - Poslušaj moj savjet, mali. Idi priznaj sve. 167 00:15:38,687 --> 00:15:40,730 Šta kažeš na telefonski poziv? 168 00:15:40,856 --> 00:15:42,482 - Imaš li moj broj? - Ne. 169 00:15:42,608 --> 00:15:45,026 Nemaš sreće, momče. 170 00:15:50,282 --> 00:15:52,283 Zbogom! 171 00:16:04,838 --> 00:16:06,172 Zdravo, Lello. 172 00:16:06,298 --> 00:16:08,925 Plačeš, šta ti je? 173 00:16:09,051 --> 00:16:12,512 Napustio me je. Vratio se svojoj ženi. 174 00:16:12,638 --> 00:16:15,932 Bojna sjekira ima pare, i on se oseća krivim, kaže da smo mi krivi. 175 00:16:16,058 --> 00:16:19,185 - Je li to istina? - Trebalo bi da znam? Možda i jeste. 176 00:16:19,311 --> 00:16:21,562 Samo sa milion momaka za izbor, zašto se zajebavati sa mojim tipom? 177 00:16:21,689 --> 00:16:24,565 Sada, Lello, samo se potrudi večeras i kreni na krstarenje, 178 00:16:24,692 --> 00:16:26,859 naći ćeš jednog deset hiljada puta bolje! 179 00:16:26,986 --> 00:16:29,028 - Stvarno tako misliš? - Garantovano. 180 00:16:34,410 --> 00:16:36,452 Hej, tvoja dijeta, Antonietta! 181 00:16:36,578 --> 00:16:40,790 Kao što je gospođa rekla, sve što volim je ili nezakonito, nemoralno ili goji! 182 00:16:40,916 --> 00:16:42,375 Zaista! 183 00:16:44,461 --> 00:16:47,296 Vidite, imam strašno iznenađenje za tebe! 184 00:16:47,423 --> 00:16:50,675 To mi je dalo neke ideje za zaista nezaboravnu noć sa Pierreom. 185 00:16:50,801 --> 00:16:53,886 - Postoji li novi način, a? - Atomska bomba, samo probaj! 186 00:16:59,184 --> 00:17:01,853 Samo umireš da ga ponesem kući sa sobom, Lello! 187 00:17:01,979 --> 00:17:04,814 jučer sam kupio šest ovakvih, samo mnogo boljeg kvaliteta. 188 00:17:04,940 --> 00:17:08,067 Onda bi nas trebao sve pozvati gore da ih pogledate, najmanje što možete učiniti. 189 00:17:19,246 --> 00:17:21,539 Zdravo, djeco, naporno radite? To je u redu. 190 00:17:21,665 --> 00:17:22,874 Zdravo, g. Silvio. 191 00:17:23,000 --> 00:17:25,752 Oh, Antonietta, stigle su neke nove stvari. 192 00:17:25,878 --> 00:17:28,796 Da li bi vam mnogo smetalo modeliranje nekoliko u južnom krilu? 193 00:17:28,922 --> 00:17:31,090 Oh, to je stvarno jako lijepo od tebe. 194 00:17:31,216 --> 00:17:34,469 - Odmah dolazim. - Hajde, draga. 195 00:17:36,472 --> 00:17:37,847 Oh! 196 00:17:37,973 --> 00:17:40,516 Neke devojke imaju svu sreću, ha! 197 00:17:44,021 --> 00:17:46,856 Ovaj... vi ostali možete da se odmorite. 198 00:17:50,277 --> 00:17:51,944 Dođi ovamo. 199 00:17:52,821 --> 00:17:54,238 Nagni se. 200 00:17:58,494 --> 00:18:00,119 Ah, da. 201 00:18:02,831 --> 00:18:04,499 Dajte da danas vidim ovo desno. 202 00:18:04,625 --> 00:18:06,375 Da vas vidim sve. 203 00:18:07,669 --> 00:18:09,337 Raširite noge. 204 00:18:15,302 --> 00:18:17,053 Sada malo savijte ovu nogu. 205 00:18:19,056 --> 00:18:20,848 I okreni se sada. 206 00:18:21,600 --> 00:18:22,934 To je to. 207 00:18:23,060 --> 00:18:25,478 Podigni gaćice čvrsto između obraza. 208 00:18:30,150 --> 00:18:33,528 Oh... samo moja veličina! 209 00:18:34,988 --> 00:18:39,575 Jutros sam se probudio sa trećom nogom kao telefonski stub, 210 00:18:39,701 --> 00:18:41,410 i odmah sam pomislio na tebe! 211 00:18:41,537 --> 00:18:43,287 Zaista sam polaskan. 212 00:19:07,771 --> 00:19:11,607 - Dobro jutro svima. Zdravo, Diana. - Zdravo, gđo Tommasini. 213 00:19:11,733 --> 00:19:13,818 Izgleda da si obučen ipak u žalosti. 214 00:19:13,944 --> 00:19:16,529 Jesam, nažalost. Izgubio sam svog malog Denija. 215 00:19:16,655 --> 00:19:19,407 Oh, užasno mi je žao. Neko veoma blizak? 216 00:19:20,075 --> 00:19:21,367 Oh, da, intimno. 217 00:19:21,493 --> 00:19:23,661 Bili smo zajedno godinama. Bio je divan labrador. 218 00:19:24,204 --> 00:19:26,038 Ah... zamišljam. 219 00:19:26,165 --> 00:19:27,707 a kako je tvoj muz, senator? 220 00:19:27,833 --> 00:19:30,418 U Francuskoj jedu foiegras i borba protiv gladi u svetu. 221 00:19:30,544 --> 00:19:32,712 Jeste li pripremili te članke kao što sam te pitao? 222 00:19:32,838 --> 00:19:34,338 Naravno. 223 00:19:34,464 --> 00:19:36,465 Jedva čekam da napunim svoje fioke. 224 00:19:41,471 --> 00:19:42,930 Hajde da probamo ove. 225 00:19:43,056 --> 00:19:45,308 Ali oni su isti izabrali ste prošli četvrtak. 226 00:19:45,434 --> 00:19:48,186 nisam idiot, Držim se onoga što dobro funkcioniše. 227 00:19:48,312 --> 00:19:50,479 Završili su rastrgani u komadiće. 228 00:19:50,606 --> 00:19:52,398 Taj inžinjer ima svoj ukus. 229 00:19:52,524 --> 00:19:55,359 Inženjer? Vaše najnovije osvajanje, ha? 230 00:19:55,903 --> 00:19:58,154 Ne, ali jedan od najvelikodušnijih. Cartier! 231 00:19:58,280 --> 00:20:00,323 Bože. Čestitam. 232 00:20:00,449 --> 00:20:03,701 Pa, barem mi nikad nije dosadno popodne. 233 00:20:03,827 --> 00:20:05,703 Našao sam malu grupu prijatelja. 234 00:20:05,829 --> 00:20:08,581 Upoznala me Alicia. Ona je tvoj klijent. 235 00:20:08,707 --> 00:20:10,541 Alicia? Oh, znam, gđo Dow. 236 00:20:10,667 --> 00:20:12,543 Tačno, onu koju zovu gospođa Sow. 237 00:20:12,669 --> 00:20:15,880 Doktori, advokati, podsekretari. Odlično zarađujete. 238 00:20:16,006 --> 00:20:18,007 ako ste zainteresovani, Pričat ću s njom o tebi. 239 00:20:18,133 --> 00:20:22,511 Oh, bože, hvala puno, ali ja... Jednostavno mislim da ne bih mogao, mislim... 240 00:20:22,638 --> 00:20:24,263 Trafiking poontang? 241 00:20:24,389 --> 00:20:26,307 hajde dušo, ovo nije ono što mislite da jeste. 242 00:20:26,433 --> 00:20:30,478 Nisam baš profesionalac. Ispunjava slobodno vrijeme! I mnoge dame to rade. 243 00:20:30,604 --> 00:20:34,815 U svakom slučaju, prave kurve nikad ne dolaze. Da, kao lavina! 244 00:20:34,942 --> 00:20:36,484 Oh, muškarci imaju veliku maštu. 245 00:20:36,610 --> 00:20:39,237 Naučim nešto lijepo i neobično na skoro svakom spoju! 246 00:20:39,363 --> 00:20:41,155 Misliš da te to ne bi zanimalo? 247 00:20:41,281 --> 00:20:43,741 Moj muž ima dovoljno mašte. 248 00:20:43,867 --> 00:20:47,870 Oh, moj nema! Kako inventivno može biti izaslanik u Evropskom parlamentu? 249 00:20:47,996 --> 00:20:50,039 Oh, ali to je tako romantično upoznati nekog nepoznatog, 250 00:20:50,165 --> 00:20:52,208 u nekoj hotelskoj sobi, u apartmanu. 251 00:20:52,334 --> 00:20:53,751 Srce ti ide kao ludo. 252 00:20:53,877 --> 00:20:56,796 To je avantura nepoznatog, to je divno! 253 00:20:56,922 --> 00:20:59,215 A onda uzbuđenje da se osjećate spremni za prodaju! 254 00:20:59,341 --> 00:21:03,094 Oh, sramota, greh... Ja bih se na tvom mestu pozabavio. 255 00:21:03,220 --> 00:21:05,805 Moram reći da stvarno mislim Trebao bih prenijeti... 256 00:21:05,931 --> 00:21:07,932 Znam jednog čileanskog biskupa koji bi te jednostavno obožavao. 257 00:21:08,058 --> 00:21:11,727 - Sveštenici nikada nisu bili moj ideal. - Oni su najbolji kupci, verujte mi! 258 00:21:11,853 --> 00:21:14,480 - U redu, uzeću bruto. - OK, odlično! 259 00:21:19,236 --> 00:21:21,404 Gospođa Tommasini je zaista jako fina. 260 00:21:21,530 --> 00:21:23,114 Ona je veliki uspeh u onome što radi, 261 00:21:23,240 --> 00:21:26,659 što je zapravo nešto poput onoga što ja radim, ako želiš da znaš istinu. 262 00:21:26,785 --> 00:21:28,494 Tamo se svinjaju, da. 263 00:21:28,620 --> 00:21:31,455 Moje dragocjene usluge u zamenu za povećanje plate. 264 00:21:31,581 --> 00:21:33,916 mom mužu nije žao, a nisam ni ja. 265 00:21:34,042 --> 00:21:35,209 Da li to misliš? 266 00:21:35,335 --> 00:21:37,211 Pa, on ne zna sve detalje, naravno. 267 00:21:37,337 --> 00:21:38,629 Nema krivice za Pjera? 268 00:21:38,755 --> 00:21:41,340 Molim te, nisam zaljubljena sa ovim starim kretenom. 269 00:21:41,466 --> 00:21:43,968 Ali i dalje izdaješ tvoj muž, zar ne? 270 00:21:44,094 --> 00:21:46,012 Ne vidim kako ti je to palo na pamet. 271 00:21:46,138 --> 00:21:47,680 Hajde, ne pravi se tako glup! 272 00:21:47,806 --> 00:21:49,473 Nije lako definisati. 273 00:21:49,599 --> 00:21:52,601 Sa Pjerom je posebno - tu je nežnost i još mnogo toga. 274 00:21:52,728 --> 00:21:55,229 sa ostalima, poke je piknik! 275 00:21:55,731 --> 00:21:57,023 Vidimo se uskoro, Diana. 276 00:21:57,149 --> 00:21:59,483 ako se predomisliš, nazovi me na telefon. 277 00:21:59,609 --> 00:22:02,153 OK, imaću to na umu, hvala. 278 00:22:08,869 --> 00:22:11,495 Ne znam kako se možeš dovesti da radim te stvari sa šefom. 279 00:22:11,621 --> 00:22:13,289 Samo za početak, ružan je kao grijeh. 280 00:22:13,415 --> 00:22:16,584 Neću plakati zbog toga. Evo mog zgodnog gospodina Pierrea. 281 00:22:16,710 --> 00:22:18,544 I tu je nešto posebno sa ružnima. 282 00:22:18,670 --> 00:22:20,504 Oni su mnogo velikodušniji nego lepotice. 283 00:22:20,630 --> 00:22:23,758 Činjenica je da moraju imati nas djevojke oprostite na njihovoj domaćnosti, sve vreme. 284 00:22:23,884 --> 00:22:26,802 - Valjda. - Neki ljudi to zovu opakim. 285 00:22:26,928 --> 00:22:28,512 Ipak je to velika zabava. 286 00:22:28,638 --> 00:22:31,557 Kada uspem sa šefom, Osećam se kao da jebem sopstvenog oca. 287 00:22:31,683 --> 00:22:33,351 Dakle... velika stvar! 288 00:22:33,477 --> 00:22:36,604 Malo incesta. Kažem vam sretno lupanje! 289 00:22:36,730 --> 00:22:39,899 - Šta ako te zalupaju? - Ma daj, nema opasnosti. 290 00:22:40,025 --> 00:22:43,235 jednostavno je, koristiti najprirodnije metode. 291 00:22:43,362 --> 00:22:44,487 Samo ga uzmi! 292 00:22:46,740 --> 00:22:50,034 Diana! Bože moj. jesi li dobro? 293 00:22:51,453 --> 00:22:54,246 Ja sam dobro. U redu je. 294 00:22:55,415 --> 00:22:58,542 Diana? Da li bi vam smetalo dolazite u radnu sobu? 295 00:22:58,668 --> 00:23:02,713 - Ima neko da te vidi. - Oh, da, da. Hvala. 296 00:23:02,839 --> 00:23:04,882 Odmah dolazim. 297 00:23:16,561 --> 00:23:18,479 Nadia, šta radiš ovde? 298 00:23:18,605 --> 00:23:20,398 Pažljivo, Nadia! 299 00:23:20,524 --> 00:23:23,150 - Tetka Emma je upravo šutnula kantu. - Blažena Marija, nije? 300 00:23:23,276 --> 00:23:25,778 To je dobra stvar Rekao sam joj da koristi malo takta. 301 00:23:25,904 --> 00:23:29,240 Ne mogu napustiti teretanu trenutno. Morat ćeš ići na sahranu. 302 00:23:29,366 --> 00:23:31,534 I uvek si bio njen ljubimac, i svi to znamo. 303 00:23:32,202 --> 00:23:34,620 Ali ne znam. bojim se da... 304 00:23:34,746 --> 00:23:37,373 - Moj posao, Paolo... - Nema problema, Diana. 305 00:23:37,499 --> 00:23:38,833 Ništa. 306 00:23:38,959 --> 00:23:42,420 Idite sutra u Veneciju po to sahrana, i ne brini za nas. 307 00:23:42,546 --> 00:23:44,797 I ne brini za Paola. 308 00:23:44,923 --> 00:23:46,549 Otići ćeš. 309 00:23:46,675 --> 00:23:49,135 I dok ste, Ja ću se pobrinuti za njega. 310 00:23:49,261 --> 00:23:51,053 Obećavam ti. 311 00:23:56,476 --> 00:23:58,602 žao mi je draga, Voleo bih da mogu da idem sa tobom, 312 00:23:58,728 --> 00:24:01,272 ali ovo je loše vrijeme, Na poslu sam do grla. 313 00:24:01,398 --> 00:24:04,900 Ne brini. Ja sam velika devojka. Mogu sama. 314 00:24:05,026 --> 00:24:08,362 Brinem se za tvoju vjernost. Znaš kako su sahrane seksi. 315 00:24:08,488 --> 00:24:12,908 - Paolo, to je ludo! - To je utvrđena istorijska činjenica. 316 00:24:13,034 --> 00:24:14,869 Pogrebna atmosfera stvara, samostalno, 317 00:24:14,995 --> 00:24:17,788 kontrastno, kompenzirajuća želja za šrafom. 318 00:24:17,914 --> 00:24:20,749 Tako piše u članku o preljubi Čitao sam. 319 00:24:20,876 --> 00:24:22,418 Znate li to statistika pokazuje 320 00:24:22,544 --> 00:24:25,588 da preko 60% italijanskih žena varaju svoje muževe? 321 00:24:28,842 --> 00:24:31,677 - Hej, šta je dođavola ovo? - Antonietta mi ga je dala. 322 00:24:31,803 --> 00:24:33,971 Kakva gužva da li juriš okolo? 323 00:24:34,097 --> 00:24:35,639 Ljudi koji se ne stide onoga što rade. 324 00:24:35,765 --> 00:24:38,851 Ne zategnute stare drkadžije kao što si ti. Hajde da to pogledamo. 325 00:24:38,977 --> 00:24:40,394 Ako insistiraš. 326 00:25:01,625 --> 00:25:03,918 „Uđite, molim vas. Je li gospodin s vama?' 327 00:25:04,044 --> 00:25:05,294 'On je moj muž. 328 00:25:05,420 --> 00:25:07,963 - 'Sačekaj ovdje, hoćeš li, draga?' - 'Naravno, draga. ' 329 00:25:10,133 --> 00:25:12,760 Oh, to je lijepo, o da. 330 00:25:13,845 --> 00:25:16,514 - Mm... tako. - 'Svucite se, molim vas. ' 331 00:25:17,224 --> 00:25:20,559 Dalje dole, desno. 332 00:25:29,819 --> 00:25:31,904 I gaćice, molim. ' 333 00:25:40,497 --> 00:25:42,248 Pogrešio si, Jack. 334 00:25:44,709 --> 00:25:46,377 'Sjedni ovdje. 335 00:25:49,965 --> 00:25:51,924 'Otvori širom. ' 336 00:25:52,968 --> 00:25:55,052 Pa, šta ti misliš? 337 00:25:55,178 --> 00:25:58,931 Kada odete kod ginekologa, Mislim da li on, ovaj...? 338 00:25:59,057 --> 00:26:03,435 Taj čovek? Ali ima najmanje 90 godina! 339 00:26:03,562 --> 00:26:05,688 Pretpostavimo da jeste mlad i zgodan momak? 340 00:26:05,814 --> 00:26:08,065 Pa, zavisi. Ne mogu reći. 341 00:26:08,191 --> 00:26:10,651 - 'Doktore, šta radite?' - 'Samo radim svoj posao, gospođo. 342 00:26:10,777 --> 00:26:12,653 'Sada se opusti i pusti me da se koncentrišem. ' 343 00:26:13,405 --> 00:26:15,406 Da li bi te jako uznemirilo da jesam? 344 00:26:15,532 --> 00:26:17,116 Bio bih đavo bijesan, dovraga! 345 00:26:18,410 --> 00:26:21,829 I ti bi nema druge vrste reakcije? 346 00:26:23,206 --> 00:26:25,332 Ja... ja bih bio uzbuđen! 347 00:26:25,458 --> 00:26:28,627 Znaš, to se čak nastavlja u radnji, stalno. 348 00:26:28,753 --> 00:26:30,796 To je naš šef, kakav napaljeni čovjek! 349 00:26:30,922 --> 00:26:32,840 Šapa me svaki minut, iskreno! 350 00:26:32,966 --> 00:26:35,175 Oh da? Gdje te šapa? 351 00:26:35,844 --> 00:26:38,304 Svuda - moje sise, moje dupe... 352 00:26:39,389 --> 00:26:41,640 Čak je uhvatio osjećaj dok je izgovarao saučešće. 353 00:26:42,559 --> 00:26:45,019 Kakva svinja! A ti, kako si reagovao? 354 00:26:45,145 --> 00:26:47,771 Samo si stajao tamo, kladim se! Hajde, reci mi. 355 00:26:47,897 --> 00:26:49,440 Zaneo sam se. 356 00:26:49,566 --> 00:26:51,984 Završio sam da su me odvukli u stražnju sobu. 357 00:26:52,110 --> 00:26:54,653 Da? Šta ti je onda uradio? Reci mi! 358 00:26:54,779 --> 00:26:56,697 Bacio me je na sto. 359 00:26:56,823 --> 00:26:59,533 Otvorio mi je noge, i dodirnuo me pravo na dugme. 360 00:26:59,659 --> 00:27:01,327 - Misliš ovde, zar ne? - Da. 361 00:27:01,453 --> 00:27:03,704 - Tako? - Da, tako. 362 00:27:03,830 --> 00:27:04,997 Šta onda? 363 00:27:05,123 --> 00:27:09,084 Onda me je okrenuo i natjerao me da se sagnem naprijed. 364 00:27:11,254 --> 00:27:14,757 'Oh, jebote! Kakav kurac! 365 00:27:14,883 --> 00:27:17,259 'Daj mi to! Sve! 366 00:27:20,347 --> 00:27:23,474 - 'Razbi mi dupe!' - Više gore, draga, više gore! 367 00:27:23,600 --> 00:27:25,351 Molim te! 368 00:27:25,477 --> 00:27:28,479 Ne mogu to podnijeti! Ti si kriva, krmo mala! 369 00:27:28,605 --> 00:27:30,898 Ta tvoja mašta previše me uzbuđuje! 370 00:28:47,600 --> 00:28:50,227 Oboje biste danas mogli da učinite uslugu jednoj dami. 371 00:28:51,229 --> 00:28:52,730 Naravno, bilo bi mi zadovoljstvo. 372 00:28:52,856 --> 00:28:56,483 Veoma sam spreman da platim. Hoćemo li reći milion lira? 373 00:28:57,152 --> 00:28:58,444 Ali da uradim šta? 374 00:28:58,570 --> 00:29:00,612 Želim da mi pomogneš. 375 00:29:00,739 --> 00:29:02,197 To je tako okrutno. 376 00:29:02,323 --> 00:29:04,575 Moje dupe je još uvek nevina. Da li biste...? 377 00:29:04,701 --> 00:29:06,702 Novac za to? ne... 378 00:29:06,828 --> 00:29:09,788 Znam da je neizlečivo romantično, ali ovaj tip kaže "ne idi". 379 00:29:40,904 --> 00:29:44,114 Ja sam u žalosti. Molim vas da se ne ponašate tako grubo? 380 00:29:55,376 --> 00:29:58,712 Podložno apsolutno obavezujućem klauzula po čijim uslovima će mu biti propisano 381 00:29:58,838 --> 00:30:02,257 od podizanja novih zgrada ili dodatne etaže postojećim, 382 00:30:02,383 --> 00:30:04,301 Zavještajem Marku Valentiniju, 383 00:30:04,427 --> 00:30:07,971 sin mog brata Luigija Valentinija a samim tim i moj zakoniti nećak, 384 00:30:08,097 --> 00:30:09,807 vlasništvo Villa di Mira... 385 00:30:09,933 --> 00:30:11,225 Uvek je bila tako sebična! 386 00:30:11,351 --> 00:30:13,769 ... od čega mu je jasno i legalno slobodno pravo. 387 00:30:13,895 --> 00:30:16,021 Šali se, ta stara ruševina? 388 00:30:16,147 --> 00:30:18,607 Trebaće samo 60 puta više nego što vredi da to popravim! 389 00:30:18,733 --> 00:30:20,025 Stavka! 390 00:30:20,151 --> 00:30:22,528 Zavještajem Diani Bruni, 391 00:30:22,654 --> 00:30:26,698 kćerka pokojne Giovanne Valentini a samim tim i moja zakonita nećakinja 392 00:30:26,825 --> 00:30:29,827 moja imovina koja se sastoji na poslednjem spratu zgrade... 393 00:30:29,953 --> 00:30:33,497 - Oh! - ... na adresi 1477 Giudecca, Stari grad. 394 00:30:33,623 --> 00:30:36,500 U sadašnjem stanju i sa svime u njemu 395 00:30:36,626 --> 00:30:39,127 kao što se može naći u trenutku moje smrti. 396 00:30:39,254 --> 00:30:42,089 Imaš svu sreću. To je samo ono što sam želio da uhvatim svoje kandže. 397 00:30:42,215 --> 00:30:44,091 Trebalo je biti moj pied-a-terre u Veneciji! 398 00:30:44,217 --> 00:30:45,342 Klauzula tri. 399 00:30:45,468 --> 00:30:47,386 Ovo uzimam sve moje ostale nekretnine 400 00:30:47,512 --> 00:30:50,264 i sve moje poklone i prihode pridolazeći tome, 401 00:30:50,390 --> 00:30:53,934 kao i moj novčani račun i obveznice filijala broj šest Venecijanske banke 402 00:30:54,060 --> 00:30:57,521 i ostaviti ih samostanu u časne sestre karmelićanke u Vittorio Veneto, 403 00:30:57,647 --> 00:31:00,440 - koga sam gorljivo podržavao ceo život. - Bog je blagoslovio. 404 00:31:00,567 --> 00:31:02,317 Vaši potpisi. 405 00:31:09,367 --> 00:31:10,951 Izgledaš sjajno. 406 00:31:12,078 --> 00:31:14,329 - Vazduh u Rimu! - Hvala. 407 00:31:14,455 --> 00:31:16,790 Idem da pogledam penthouse. Želiš li to vidjeti? 408 00:31:16,916 --> 00:31:19,960 To je nemoguće, Marko. Večeras imamo goste. 409 00:31:20,086 --> 00:31:22,713 Ne brini ni o čemu, Nora. Vratite se u Padovu. 410 00:31:22,839 --> 00:31:27,175 Ići ću zajedno sa Dianom i doći ću kući na vrijeme za večeru. 411 00:31:29,137 --> 00:31:31,013 Još jednom, molim. 412 00:31:32,307 --> 00:31:34,516 Oče, ti se prijavi na dnu stranice. 413 00:31:34,642 --> 00:31:35,767 Poslednji će biti prvi. 414 00:31:36,728 --> 00:31:39,563 - Drago mi je da si pošao sa mnom. - Čudna dama, tetka Ema. 415 00:31:39,689 --> 00:31:41,273 Mnogo smo joj se svideli, ti i ja. 416 00:31:41,399 --> 00:31:44,484 Zapravo, od svih rođaka, ja sam taj koji je proveo najmanje vremena sa njom. 417 00:31:44,611 --> 00:31:46,570 - Ali ti si znao za nju? - Pa, naravno. 418 00:31:46,696 --> 00:31:48,739 Barem stvari koje je porodica rekla. 419 00:31:48,865 --> 00:31:52,242 Diskretno, organizovano, inteligentno... pre svega, vešt. 420 00:31:52,368 --> 00:31:54,161 Vješt? U kom smislu? 421 00:31:54,287 --> 00:31:58,290 Vješt u krevetu, dvoje ili troje ljubavnika odjednom, možda četiri. 422 00:31:58,416 --> 00:32:02,711 Ipak, pravi ljudi, čvrsti građani, puna novca i mogućnosti. 423 00:32:02,837 --> 00:32:05,297 Oni su joj pomogli učini da njen novac raste. 424 00:32:05,423 --> 00:32:07,799 Kako se ispostavilo, veoma dobro je naučila svoje lekcije. 425 00:32:07,926 --> 00:32:10,928 Za sebe i za nas, kako smo čuli u njenom testamentu. 426 00:32:11,054 --> 00:32:12,304 A ujka Harry? 427 00:32:12,430 --> 00:32:15,766 Misterija! Da li je znao za njene nevere ili nije on? 428 00:32:15,892 --> 00:32:17,726 Da li mu se to svidjelo, ili ga je to ubilo? 429 00:32:17,852 --> 00:32:21,438 Pa, i dalje mislim da je zaista bio nikad nije zainteresovan za žene. 430 00:32:21,564 --> 00:32:24,691 Ali jedno je sigurno, Emma je uvijek bila gaga zbog njega. 431 00:32:24,817 --> 00:32:27,778 I da je danas živ, ne bismo ništa nasledili. 432 00:32:31,032 --> 00:32:32,115 sta? 433 00:32:35,536 --> 00:32:38,872 Ne brini, niko neće uzeti tvoj penthouse daleko od tebe, Diana. 434 00:32:38,998 --> 00:32:41,291 Tvoje je i možeš šta god hoćeš sa tim. 435 00:32:41,417 --> 00:32:45,087 ko zna Mogao bih naletjeti na tebe s vremena na vrijeme u Veneciji. 436 00:32:46,714 --> 00:32:48,507 Sigurno hoćeš. 437 00:32:49,217 --> 00:32:51,510 - Kako ide s tobom i Norom? - Šta kažeš na tebe i Paola? 438 00:32:51,636 --> 00:32:53,136 Sjajno! 439 00:32:53,262 --> 00:32:55,305 - Da li on zna za nas? - Znaš šta, Marko? 440 00:32:55,765 --> 00:32:57,182 da sam te imao prije njega, 441 00:32:57,308 --> 00:32:59,768 da smo u krevetu ti i ja sve što možeš da uradiš. 442 00:32:59,894 --> 00:33:01,687 Misliš? 443 00:33:01,813 --> 00:33:04,773 draga moja, Imam loše vijesti za tebe! 444 00:33:06,442 --> 00:33:07,693 Hajde, mrdaj, Marko. 445 00:33:07,819 --> 00:33:10,028 Idem gore do vrha Dogane. 446 00:33:10,154 --> 00:33:12,698 - Sećaš li se? - Kako sam mogao zaboraviti? 447 00:33:37,306 --> 00:33:40,392 Ti si navika, ti. Treba mi sve više i više. 448 00:33:40,518 --> 00:33:42,853 Zvao sam te Erector Set. 449 00:33:42,979 --> 00:33:45,355 Nekad si govorio moj Erector Set. 450 00:33:45,481 --> 00:33:47,566 I dalje je isto smrdi na mokracu kao i uvek. 451 00:33:47,692 --> 00:33:49,943 Kladim se sa svim turistima, čak i dame cure. 452 00:33:50,069 --> 00:33:53,530 Raširite noge. Ne mogu tako napredovati. 453 00:33:53,656 --> 00:33:55,907 Jednostavno nemaš tehnika koju ste nekada radili. 454 00:33:56,034 --> 00:33:58,744 Ne, samo si zaboravio kako to učiniti stojeći. 455 00:34:00,955 --> 00:34:02,122 Bio sam siguran. 456 00:34:02,248 --> 00:34:04,791 Da, njeni komentari bili prilično nepoželjni. 457 00:34:04,917 --> 00:34:07,169 Ništa nije naučila nakon svih ovih godina. 458 00:34:11,966 --> 00:34:15,260 Hej, šta je ovo? Ne ideš da me ostaviš visokom i suvom, zar ne? 459 00:34:15,386 --> 00:34:18,722 Idemo u moju kuću. Tamo to možemo učiniti sa stilom i udobnošću. 460 00:34:18,848 --> 00:34:20,432 Mislite na penthouse tetke Emme. 461 00:34:20,558 --> 00:34:22,142 Ta kuća je moja! 462 00:34:22,268 --> 00:34:25,353 Oh, odlučio sam da se ne vraćam. Ostaću do sutra. 463 00:34:25,480 --> 00:34:28,398 Želim da potrošim prve noći u mojoj kući. 464 00:34:29,358 --> 00:34:30,776 Da, ali moram da se vratim kući. 465 00:34:30,902 --> 00:34:32,736 Imamo ove goste dolazim na veceru. 466 00:34:32,862 --> 00:34:36,406 Ah, što se toga tiče, Rekao sam Paolu da ću se večeras vratiti. 467 00:34:46,375 --> 00:34:48,794 Ne, Diana. Ja to jednostavno ne mogu. Ne mogu. 468 00:34:49,337 --> 00:34:51,797 Bez muke, uspećemo za neki drugi put. 469 00:34:51,923 --> 00:34:54,883 Ja ću dobro iskoristiti moje kuće u Veneciji, da! 470 00:34:56,511 --> 00:34:58,637 Marko, to je trajekt za stanicu. 471 00:34:58,763 --> 00:35:00,597 Ako trčiš, možeš uspjeti! 472 00:35:00,723 --> 00:35:03,433 Slušaj, Diana. Da li se kuneš pustićeš da vidim novu kuću? 473 00:35:03,559 --> 00:35:05,310 Naravno! 474 00:35:05,436 --> 00:35:07,229 Kunem se. 475 00:35:07,355 --> 00:35:09,940 Ali moraš požuriti. Požuri! 476 00:35:11,734 --> 00:35:15,445 Zbogom! 477 00:39:48,010 --> 00:39:49,677 Bože moj! 478 00:39:50,554 --> 00:39:53,056 Ko bi ovo očekivao? 479 00:39:57,770 --> 00:39:59,521 Bila si prava, tetka Em! 480 00:40:11,075 --> 00:40:14,202 Pa, sigurno te je koštalo puno pušenja, ovaj penthouse! 481 00:40:17,123 --> 00:40:20,834 Draga tetka Ema, baš si senzacionalan! 482 00:40:23,712 --> 00:40:26,214 Volim te sve više sa svakim snimkom! 483 00:41:10,718 --> 00:41:14,345 Obećao sam Paolu da ću nazvati. Pitam se da li telefon radi? 484 00:41:34,492 --> 00:41:36,993 Donatien, Alphonse. 485 00:41:49,381 --> 00:41:50,757 'Allô, oui?' 486 00:41:50,883 --> 00:41:54,594 Jutro, mogu li, molim te, govoriti sa Alphonsom Donatienom? 487 00:41:54,720 --> 00:41:56,054 'C'est moi. ' 488 00:41:56,180 --> 00:41:58,598 Ah, možda se ne sećaš, 489 00:41:58,724 --> 00:42:02,227 Diana Bruni, ti i ja smo se upoznali u nečijoj kući u Rimu 490 00:42:02,353 --> 00:42:04,103 na zabavi da upoznam pesnikinju? 491 00:42:04,230 --> 00:42:07,398 'Ah, oui, ljupka dama Započeo sam razgovor sa. 492 00:42:07,525 --> 00:42:08,983 'Odakle zoveš?' 493 00:42:09,109 --> 00:42:12,862 Oh, Venecija, ostao mi je mali stan koju bih volio preurediti. 494 00:42:12,988 --> 00:42:14,614 „I to je razlog zašto mislio si na mene?' 495 00:42:14,740 --> 00:42:17,492 Delimično, na kraju krajeva, rekli ste... 496 00:42:17,618 --> 00:42:20,286 'Oduševljen sam što jesi! Hajde da pričamo o tome, dođi. ' 497 00:42:20,412 --> 00:42:23,081 Dođi ovamo? Gdje? 498 00:42:23,207 --> 00:42:26,042 'Kod mene, odmah. Palazzo Lorenzoni. Lako je pronaći. 499 00:42:26,168 --> 00:42:28,169 'Samo dva koraka za Embarcadero Ca' Rezzonico. ' 500 00:42:28,295 --> 00:42:30,380 Znam Veneciju, znam gdje je. 501 00:42:30,506 --> 00:42:33,591 - 'Onda požurite, molim vas!' - Vidimo se. 502 00:43:48,959 --> 00:43:50,710 Oh, hladno je! 503 00:45:03,742 --> 00:45:05,326 Dobrodošli! 504 00:45:05,953 --> 00:45:08,204 - Svetla zvezda. - Zdravo. 505 00:45:08,330 --> 00:45:11,874 Er... zar ne već sreo negde? 506 00:45:12,000 --> 00:45:14,544 Meso leži klonulo. 507 00:45:15,337 --> 00:45:18,089 Usta imaju svog empiričara. 508 00:45:18,215 --> 00:45:22,135 Turgid, iza, raduje se u razderanom mesu. 509 00:45:24,179 --> 00:45:27,098 Ovo je više nego čudno. To je besmisleno. 510 00:45:28,475 --> 00:45:32,437 Uđi unutra. Alphonse te čeka. 511 00:45:56,211 --> 00:45:58,921 ULICA JEBANIH 512 00:45:59,590 --> 00:46:01,132 Bonsoir! 513 00:46:02,384 --> 00:46:05,178 Našli ste to mjesto sa vrlo malo truda, ha? 514 00:46:05,304 --> 00:46:06,679 Naravno. 515 00:46:08,766 --> 00:46:11,517 Bio si sa tom pesnikinjom? 516 00:46:12,478 --> 00:46:13,895 Oh, oui. 517 00:46:14,021 --> 00:46:15,897 Samo radi. 518 00:46:16,023 --> 00:46:18,483 U ovo doba noći? 519 00:46:19,193 --> 00:46:22,528 A ti, zar nisi zbog toga došao? 520 00:46:26,617 --> 00:46:29,952 Od te noci, bilo je ovako. 521 00:47:00,651 --> 00:47:02,443 Kuća čuda? 522 00:47:02,569 --> 00:47:07,156 Čekaj da odemo gore, onda ćeš vidjeti. 523 00:47:07,282 --> 00:47:11,285 - U raj? - Pakao. Moj pakao. 524 00:47:25,050 --> 00:47:26,384 uh-oh... 525 00:47:41,358 --> 00:47:43,025 bilo kada... 526 00:47:43,151 --> 00:47:45,528 - Pokaži mi kako da stignem tamo. - Ne, ti idi prvi. 527 00:47:46,196 --> 00:47:48,906 Želim da se divim tvom dupetu, ton kul. 528 00:48:07,676 --> 00:48:11,596 Je li ovo u redu? Ili želite vidjeti više? 529 00:48:15,183 --> 00:48:17,602 Hajde! Dođi po mene! 530 00:48:50,636 --> 00:48:52,219 Moja reč! 531 00:48:52,346 --> 00:48:54,972 Mora da ti je trebalo dosta vremena da prikupi sve ovo. 532 00:48:55,098 --> 00:48:57,892 Oh, počeo sam rano, s tim! 533 00:49:00,228 --> 00:49:02,730 To je moja bivša žena. 534 00:49:02,856 --> 00:49:05,650 To je vrlo izražajno lice, smatram. 535 00:49:05,776 --> 00:49:07,485 Ah, oui. 536 00:49:07,611 --> 00:49:13,282 Od nje sam naučio da je fizionomija od osobe je sve u državama! lci! 537 00:49:14,368 --> 00:49:16,619 Ovo je galerija portreta. 538 00:49:16,745 --> 00:49:20,373 Možeš razlikovati plašljivo dupe, onaj hrabri, onaj glupi, 539 00:49:20,499 --> 00:49:25,002 pametan, inteligentan, lijen, srećan, tužan, bezbrižan. 540 00:49:25,128 --> 00:49:28,506 Svako je dupe koje ima. 541 00:49:28,632 --> 00:49:30,341 Oh. 542 00:49:34,596 --> 00:49:35,972 Pa šta sam ja? 543 00:49:37,015 --> 00:49:38,516 Voyons... 544 00:49:45,190 --> 00:49:47,984 Svojeglavi, svojevoljni i neposlušni. 545 00:49:49,444 --> 00:49:53,698 Ali ipak malo napeto, zatvoren, introvertiran. 546 00:49:54,783 --> 00:49:56,742 Jesam li beznadežan, doktore? 547 00:49:57,703 --> 00:49:59,829 Ne ako možete igrati po pravilima. 548 00:49:59,955 --> 00:50:01,831 Da čujemo pravila. 549 00:50:01,957 --> 00:50:05,626 Morate slijediti naređenja i učiniti za mene sve što želim. 550 00:50:05,752 --> 00:50:08,087 Ako plačeš, prestajem. 551 00:50:08,213 --> 00:50:10,840 Sve, na tvoju komandu? 552 00:50:10,966 --> 00:50:12,425 U redu. 553 00:50:12,551 --> 00:50:15,052 - Dole na sve četiri, tamo. - Zašto? 554 00:50:15,178 --> 00:50:19,140 Oh, to je zato što igra ima već je počeo, i ti to znaš! 555 00:51:34,049 --> 00:51:35,883 Oseti ga! 556 00:51:36,009 --> 00:51:40,137 Ne... oh, kako snažan i ponosan! 557 00:51:40,263 --> 00:51:43,099 - Povrediće me, zar ne? - Plači i prestat ću! 558 00:51:43,225 --> 00:51:45,601 Na vama je. 559 00:52:03,078 --> 00:52:04,745 Tako sam uplašena! 560 00:52:04,871 --> 00:52:06,664 Uradi šta ti kažem... 561 00:52:07,415 --> 00:52:08,916 i sve će to biti prirodno. 562 00:52:09,042 --> 00:52:10,751 Diši duboko! 563 00:52:10,877 --> 00:52:13,379 Kao da si na porodu, u porođaju. 564 00:52:13,505 --> 00:52:15,881 Dišite sa mnom! 565 00:52:28,103 --> 00:52:29,937 Dobro. 566 00:52:32,315 --> 00:52:33,941 Hajde! 567 00:52:38,405 --> 00:52:41,574 - Je li to bio vrisak, Diana? - Ne. Ipak sam probio platno. 568 00:52:41,700 --> 00:52:46,328 Oh, ne brini. C'estpas grob. Dat ću ga restaurirati. 569 00:52:55,172 --> 00:52:57,840 L'enculeur... du monde! 570 00:53:05,557 --> 00:53:07,808 'Sretno lupanje kažem!' 571 00:53:10,061 --> 00:53:11,520 PRIČAO MI JE JEDNOM FRAT 572 00:53:11,646 --> 00:53:13,939 JEDNO OD NJEGOVIH NAJVEĆIH ZADOVOLJAVA BILO JE DA POVERUJE ŽENU 573 00:53:14,065 --> 00:53:15,941 DA NJENA DUPA NIJE NAPRAVLJENO ZA SRANJE 574 00:53:16,067 --> 00:53:18,152 NE, NJENA DUPA JE BILA TAKO BOŽANSKI I DRAGOCJEN 575 00:53:18,278 --> 00:53:20,654 I MOGAO UČINITI MUŠKARE SREĆNIM I TAKO IZBJEGAVAJTE PRELJUBU 576 00:53:31,416 --> 00:53:33,250 Nevjerovatno. 577 00:53:34,669 --> 00:53:37,087 Taj komad krzna je bio miran visi u ormaru. 578 00:53:37,631 --> 00:53:39,465 Našao sam i neke snimke. 579 00:53:39,591 --> 00:53:42,927 Draga stara tetka Emma. Ko bi ikada pretpostavio? 580 00:53:43,053 --> 00:53:45,638 Stan je još uvijek baš onako kako to vidite tamo. 581 00:53:45,764 --> 00:53:47,890 Ništa se uopšte nije promenilo. 582 00:53:48,683 --> 00:53:50,309 Zapanjujuće je, znaš? 583 00:53:50,435 --> 00:53:54,021 Trebalo bi da vidite pogled kroz prozor, cijeli horizont Venecije. 584 00:53:54,147 --> 00:53:57,358 Za zaljubljeni mladi par to mjesto je raj. 585 00:53:57,484 --> 00:53:59,443 - Da, dali smo je za iznajmljivanje. - Šta? 586 00:53:59,569 --> 00:54:01,904 Hteo sam da ga zadržim za nas dvoje. 587 00:54:02,030 --> 00:54:04,031 Mi smo mlad zaljubljeni par. 588 00:54:04,157 --> 00:54:06,450 - Zar ne, draga? - Aha. 589 00:54:56,209 --> 00:54:58,419 To je nešto novo - obrijali ste se. 590 00:54:58,545 --> 00:55:00,879 Samo sam malo uvukao margine. 591 00:55:01,006 --> 00:55:04,675 Moram biti skromna i vrlina dama. Na kraju krajeva, ja sam naslednica. 592 00:55:05,468 --> 00:55:07,011 To će biti dan, o da! 593 00:55:07,762 --> 00:55:09,722 Kakva uvreda! 594 00:55:13,059 --> 00:55:15,978 Tetka Emma te je uzbudila, ha? 595 00:55:17,856 --> 00:55:21,817 - Pretpostavljam da bih trebao biti ljubomoran. - Ja sam taj koji bi trebao biti ljubomoran! 596 00:55:21,943 --> 00:55:24,737 Reci mi istinu, došao je tvoj rođak da vidi stan, zar ne? 597 00:55:24,863 --> 00:55:27,072 Naravno da je došao. 598 00:55:27,198 --> 00:55:29,658 Marko nije dozvolio takva šansa prođe. 599 00:55:29,784 --> 00:55:31,368 Da li vam je provalio? 600 00:55:31,494 --> 00:55:35,998 Pa, počeo je da priča o tome kada nas dvoje smo izlazili zajedno. 601 00:55:36,124 --> 00:55:37,708 Reci mi. 602 00:55:37,834 --> 00:55:40,502 Išli bismo do vrha Dogane, 603 00:55:40,628 --> 00:55:43,672 i dodirnuo bi moj mali cvijet ispod moje suknje, 604 00:55:43,798 --> 00:55:47,259 - i stavio bih ruku na njega. - Pokaži mi kako si to uradio. 605 00:55:50,805 --> 00:55:53,766 Pazi tamo, to meso je delikatno! 606 00:55:54,434 --> 00:55:56,769 Uhvatio bi me za glavu i spusti to odmah, 607 00:55:56,895 --> 00:55:59,229 jer me je zeleo da ga uzmem u usta. 608 00:55:59,356 --> 00:56:00,773 sta si uradio 609 00:56:00,899 --> 00:56:03,609 Pa, borio sam se, naravno, 610 00:56:03,735 --> 00:56:05,611 ali uvek vrlo kratka. 611 00:56:06,529 --> 00:56:09,365 I da li si to uradio ponovo juče, u tvom stanu na Giudecci? 612 00:56:09,491 --> 00:56:11,325 Mm-hmm. 613 00:56:35,100 --> 00:56:37,351 Imate sjajne fantazije. 614 00:56:38,061 --> 00:56:39,561 - Oh da? - Mm-hmm. 615 00:56:39,687 --> 00:56:41,605 Znam tebe i Marka nije uradio ništa, zar ne? 616 00:56:41,731 --> 00:56:43,148 Jedan za tebe. 617 00:56:43,274 --> 00:56:46,026 Odlučio sam da iskoristim prednost umjesto toga dobrog starog Alphonsea. 618 00:56:46,778 --> 00:56:48,779 Još jedan gospodin? ko je on? 619 00:56:48,905 --> 00:56:51,323 Onaj Francuz na zabavi sa kojim sam plesala. 620 00:56:52,283 --> 00:56:54,827 Kladim se da ste otvorili stan tako, ha? 621 00:56:54,953 --> 00:56:57,746 Ne, kod njega. 622 00:56:57,872 --> 00:57:00,165 Beautiful decor. 623 00:57:00,291 --> 00:57:02,918 OK, daj mi detalje. Hajde, hajde. 624 00:57:03,670 --> 00:57:05,963 Bio je lud za mojim dupetom. 625 00:57:06,089 --> 00:57:08,632 Morao je to imati, bez obzira na sve. 626 00:57:08,758 --> 00:57:11,343 Nisam to mogao izbjeći čak i da sam htela. 627 00:57:12,178 --> 00:57:15,681 Raširio mi je dupe i počeo liže moju pukotinu, dolje i gore. 628 00:57:16,391 --> 00:57:18,559 Ali nije tako bolno. 629 00:57:18,685 --> 00:57:20,936 Mogao bih se uvjeriti. 630 00:57:23,148 --> 00:57:27,568 - A jeste li...? - Jesam li? Kao brzi voz! 631 00:57:30,572 --> 00:57:33,157 sta je bilo? Zašto želiš da prestanem? 632 00:57:33,741 --> 00:57:35,242 - Ko ti je dao taj ljigavac? - Huh? 633 00:57:35,368 --> 00:57:38,036 - Ta ljoka na tvom vratu! - Ne znam na šta misliš. 634 00:57:38,163 --> 00:57:41,165 Mislio sam da se izmišljaš jedna od tvojih priča, ali stvarno si to uradio! 635 00:57:41,291 --> 00:57:43,625 Ne, molim vas, dozvolite mi da objasnim. Slušaj me! 636 00:57:43,751 --> 00:57:45,961 Ne, ovaj put nije fantazija. On te jebao! 637 00:57:46,087 --> 00:57:47,463 To kopile te jebo! 638 00:57:47,589 --> 00:57:50,799 Ne, Paolo, kunem se. Uopšte me nije pojebao! 639 00:57:50,925 --> 00:57:52,176 Uzeo sam to u dupe. 640 00:58:19,704 --> 00:58:22,789 Molim te, draga, ne duri se. 641 00:58:22,916 --> 00:58:26,001 - Bolje da porazgovaramo o tome, ha? - Beži od mene! 642 00:58:26,127 --> 00:58:29,546 Uvek smo se dobro smejali nad mojim malim poslovima. 643 00:58:30,340 --> 00:58:33,008 Rekao si mi da su te napalili. To ti se svidjelo. 644 00:58:33,134 --> 00:58:34,801 Zato što nisu bile istinite! 645 00:58:34,928 --> 00:58:37,387 nema razlike, nije ni najmanje bitno. 646 00:58:37,514 --> 00:58:40,015 Ja sam zaista samo tvoj. 647 00:58:40,141 --> 00:58:42,893 Zar je tako nevaljao ako uspem sa nekim drugim? 648 00:58:43,019 --> 00:58:46,188 Mislim, sve je to... sretno lupanje, zar ne? 649 00:58:46,314 --> 00:58:50,609 Ne, ne, računaj na mene! Ne želim bilo koji dio tvog veselog udaranja! 650 00:58:50,735 --> 00:58:53,362 Čini mi se kraj svijeta za tebe upravo sada, 651 00:58:53,488 --> 00:58:55,989 ali videces sutra... 652 00:58:57,659 --> 00:58:59,701 Ne prilazi mi. 653 00:58:59,827 --> 00:59:01,912 Mi smo istorija, prošlost. 654 00:59:02,038 --> 00:59:04,039 Nikada neće biti sutra za nas. 655 00:59:10,088 --> 00:59:14,466 Neću dijeliti bračnu postelju sa nekim poput tebe, kurvo! 656 00:59:21,015 --> 00:59:22,683 Na kraju krajeva, ne bih se trebao čuditi. 657 00:59:22,809 --> 00:59:26,228 Krv će reći, ali tvoje treba da se prosu! 658 01:00:16,863 --> 01:00:18,822 Hej, izgledaš čudno. 659 01:00:18,948 --> 01:00:21,700 - Hvala Paolu. Velika borba. - Izvan popravke? 660 01:00:21,826 --> 01:00:24,494 Pa, on želi razdvajanje. 661 01:00:24,621 --> 01:00:26,872 Ne šalite se! Druga žena? 662 01:00:26,998 --> 01:00:29,833 Ne, nešto drugo osim toga. Muškarac. 663 01:00:29,959 --> 01:00:32,002 - Paolo? - Ne, ja! 664 01:00:32,128 --> 01:00:33,545 Bio je to tip iz Venecije. 665 01:00:33,671 --> 01:00:36,840 Oh, stvarno! Znaš, uplašio si me. 666 01:00:37,675 --> 01:00:40,218 Okreti su gore! Pusti me da izbacim ove devojke odavde. 667 01:00:40,345 --> 01:00:41,553 Idite pod tuš! 668 01:00:41,679 --> 01:00:44,306 OK, želim čuti sve detalje. 669 01:00:47,018 --> 01:00:49,936 - Vau! - Ne radi to. 670 01:00:52,857 --> 01:00:56,193 Zašto si mu za ime Boga rekao? To je samo traženje. 671 01:00:56,319 --> 01:00:58,403 Pa, samo smo se šalili. 672 01:00:58,529 --> 01:01:01,323 To je bilo kako oni zovu ionako jebanje bez patentnog zatvarača. 673 01:01:04,827 --> 01:01:07,371 Jesi li jednostavno drolja ili samo glup? 674 01:01:07,497 --> 01:01:11,750 Svi ljudi su zaista glupe svinje, masno i gadno. 675 01:01:11,876 --> 01:01:13,377 Pravilo je negirati. 676 01:01:13,503 --> 01:01:15,879 Sve poreći pred dokazima. 677 01:01:16,005 --> 01:01:18,715 Oh, svi oni propovedaju jednakost polova, možete se kladiti na to. 678 01:01:18,841 --> 01:01:22,052 Ali to niko ne praktikuje. Svi su to crvi. 679 01:01:22,178 --> 01:01:24,054 Ne želim da se ovako završi. 680 01:01:24,180 --> 01:01:26,973 Sinoć sam bio sam u krevetu i nisam mogao zaspati ni namig. 681 01:01:27,100 --> 01:01:29,226 Najbolja stvar je da ubacim sveže muško telo unutra. 682 01:01:29,352 --> 01:01:30,727 Šta Paolo misli da je? 683 01:01:30,853 --> 01:01:31,895 Zaista je jednostavno. 684 01:01:32,021 --> 01:01:35,857 Nijedna žena ne može biti zadovoljna kroz krug od 360 stepeni. 685 01:01:35,983 --> 01:01:39,736 Ne od strane jednog čoveka - svaki čovek ima svoj drugačiji ukus. 686 01:01:39,862 --> 01:01:41,530 A devojci treba mnogo toga da proba. 687 01:01:41,656 --> 01:01:43,365 brbljaš i brbljaš, 688 01:01:43,491 --> 01:01:46,076 ali istina je da ste izbačeni od tvog muža, Nadia. 689 01:01:46,202 --> 01:01:47,661 sta je to molim te klinac, 690 01:01:47,787 --> 01:01:50,747 tu je crno-plavo dupe u ovoj priči sve u redu, ali je njegova. 691 01:01:50,873 --> 01:01:53,792 Ne, ne, ne, hajde, to je farsično. 692 01:01:53,918 --> 01:01:57,879 Slušaj, hodaću skromno, samo ga moram vratiti, to je sve. 693 01:01:58,005 --> 01:02:00,340 - A ti ćeš mi pomoći. - Kako, draga moja? 694 01:02:00,466 --> 01:02:03,468 Popričaj s njim. Pokaži mu da nije u pravu. 695 01:02:03,594 --> 01:02:07,013 - Nateraj ga da sluša razum. - Sjajno od tebe! 696 01:02:07,640 --> 01:02:10,517 On to mora da shvati ostali se jednostavno ne računaju. 697 01:02:11,227 --> 01:02:12,853 A ako neće da me sasluša? 698 01:02:12,979 --> 01:02:15,856 Ne, on ti vjeruje. On mnogo misli na tebe. 699 01:02:15,982 --> 01:02:17,399 Molim te, Nadia. 700 01:02:20,153 --> 01:02:21,862 Da li imam carte blanche? 701 01:02:21,988 --> 01:02:24,156 samo kako ti... kako to misliš? 702 01:02:25,074 --> 01:02:26,742 Vidi, bijelo je! 703 01:02:26,868 --> 01:02:29,286 o moj boze, Dobivam grizlinu! 704 01:02:29,412 --> 01:02:32,372 U svakom slučaju, dobijate carte blanche. 705 01:02:32,498 --> 01:02:35,459 OK, onda mislim Svratiću na pauzu za ručak. 706 01:02:35,585 --> 01:02:38,837 Hvala, Nadia. Znao sam da ću moći da računam na tebe. 707 01:02:38,963 --> 01:02:40,756 Ne smeta ako se istuširam sve dok sam ovde? 708 01:02:40,882 --> 01:02:44,676 U velikoj sam žurbi da izađem jutros nisam uzeo ni bide. 709 01:02:44,802 --> 01:02:46,136 To se nikada ne bi smjelo dogoditi. 710 01:02:46,262 --> 01:02:48,805 ako moraš, odloži pranje lica, drugar. 711 01:02:48,931 --> 01:02:51,516 Ali prije odlaska, uvek uzmi bide. 712 01:02:52,310 --> 01:02:54,519 Nikad se ne zna šta bi moglo doći. 713 01:03:46,823 --> 01:03:48,740 Da? Ah, to si ti. 714 01:03:48,866 --> 01:03:50,742 Da, da, naravno, naravno. 715 01:04:13,558 --> 01:04:16,935 Zdravo. Drago mi je da si došao. Zaista bi mi dobro došao tvoj savjet. 716 01:04:17,061 --> 01:04:19,229 Hmm... To je istina. 717 01:04:19,981 --> 01:04:22,691 - Turd! - Ja ne... Zašto? 718 01:04:22,817 --> 01:04:25,193 Tu je sjajna devojka ponašaš se kao ološ. 719 01:04:25,319 --> 01:04:28,113 - Ne znaš šta mi je uradila! - Svakako. 720 01:04:28,239 --> 01:04:30,198 Samo ne vidim gde je to takva tragedija. 721 01:04:30,324 --> 01:04:32,951 Pa, kako sam to trebao podnijeti? Da joj daš medalju? 722 01:04:33,077 --> 01:04:34,744 Nije bilo potrebe da se bilo šta radi. 723 01:04:34,871 --> 01:04:37,706 Pogledaj. Imaš najviše divna devojka na svetu. 724 01:04:37,832 --> 01:04:40,792 Ona je otmena, odlična je. Obožava te. 725 01:04:40,918 --> 01:04:42,961 Pa zašto gušiš njenu radost života? 726 01:04:43,087 --> 01:04:46,381 Zato što bi žene trebale da zarađuju ljubav sa svojim muževima, niko drugi. 727 01:04:46,507 --> 01:04:48,091 Ti glupi moronu! 728 01:04:48,217 --> 01:04:50,385 Mi pričamo o tome mala afera bez značaja. 729 01:04:50,511 --> 01:04:52,679 Ne možete reći taj brak obuhvata univerzum, 730 01:04:52,805 --> 01:04:55,557 ili da predstavljate muškarce svih tipova. 731 01:04:56,559 --> 01:05:00,520 Nismo se vratili u tvoje vrijeme majka i tvoj otac, pogledajte! 732 01:05:02,398 --> 01:05:05,400 - Da li bi voleo da Diana bude kao ona? - Ne, naravno da ne. 733 01:05:05,526 --> 01:05:08,945 A u svakom slučaju ja sam prebijeni ovdje. 734 01:05:09,071 --> 01:05:10,739 Šta mogu učiniti povodom toga? Ja sam ljubomoran! 735 01:05:10,865 --> 01:05:12,866 Ah, činjenice izlaze na vidjelo. 736 01:05:12,992 --> 01:05:16,328 Prava nevolja je što si ljubomoran. To je apsurdno i beskorisno. 737 01:05:16,454 --> 01:05:17,913 Nema smisla u tome. 738 01:05:18,456 --> 01:05:21,541 Paolo, mogao bih razumjeti tvoju bijedu, ako je bila umorna od tebe. 739 01:05:21,667 --> 01:05:25,545 Ali bez siree. Ona samo želi minimalna sloboda, po pitanju seksa. 740 01:05:25,671 --> 01:05:28,006 Samo stvar oduvek si imao, propalice. 741 01:05:28,132 --> 01:05:31,760 Eto šta je tako strašno! Misao da se smeje sa nekim drugim. 742 01:05:31,886 --> 01:05:34,220 Da koristi iste male ljubavne riječi kao i ona sa mnom! 743 01:05:34,347 --> 01:05:36,765 Ko treba da zna? Možda čak i dođe! 744 01:05:36,891 --> 01:05:39,059 Ne, ne, to je više nego što mogu podnijeti, Nadia. 745 01:05:39,185 --> 01:05:40,644 To me ubija. 746 01:05:40,770 --> 01:05:43,480 Počinjem da osećam u meni je tempirana bomba. 747 01:05:49,195 --> 01:05:52,197 Prije nekoliko minuta sam spavao i sanjam da sam sa Dianom. 748 01:05:52,323 --> 01:05:56,451 Bila je to noćna mora. Kažem ti, ja ću... poludeti. 749 01:05:57,036 --> 01:05:59,371 Sa tobom sam, Paolo. Dokazaću to, ako hoćeš. 750 01:05:59,497 --> 01:06:02,290 Veoma sam dirnut. Zaista, Paolo. 751 01:06:02,416 --> 01:06:05,251 Evo. Dodirni me. 752 01:06:06,629 --> 01:06:08,755 Zar ne možeš da kažeš šta osećam prema tebi? 753 01:06:11,634 --> 01:06:16,388 Kad biste samo znali koliko puta Hteo sam da osetim tvoje ruke na sebi. 754 01:06:18,349 --> 01:06:19,975 Lezi dole. 755 01:06:25,272 --> 01:06:29,109 Oh, bravo. Drago mi je da vidim Ne isključujem te. 756 01:06:33,739 --> 01:06:36,449 Ne brini. Zaista, mislim to. 757 01:06:37,243 --> 01:06:39,869 Niko neće videti bilo kakve ljubomorne scene. 758 01:06:40,871 --> 01:06:46,001 Diani uopšte ne smeta. Dala mi je carte blanch. 759 01:06:46,127 --> 01:06:49,504 Diana? Ne, ne, ne, prestani! 760 01:06:50,381 --> 01:06:52,674 - Ne želim te. Želim Dianu! - Sranje! 761 01:06:52,800 --> 01:06:54,843 Tvoj kurac te naziva lažovom! 762 01:06:54,969 --> 01:06:58,304 Jadna Diana pomisli njen momak je bio drugačiji. 763 01:06:58,431 --> 01:07:01,433 Nema šanse! Svi ste isti. 764 01:07:01,559 --> 01:07:03,935 Plen vašeg staromodnog, glupe ideje. 765 01:07:04,061 --> 01:07:07,355 Čast, vrlina, izdaja. 766 01:07:07,481 --> 01:07:10,984 I devojka koja je oslobođena je samo kurva, zar ne? 767 01:07:11,110 --> 01:07:14,070 Pokušajte da razumete, Nadia. Ne mogu, neću. 768 01:07:14,196 --> 01:07:16,656 A da jesam, bilo bi kao priznajući da je Diana bila u pravu. 769 01:07:16,782 --> 01:07:19,743 Ona je, ti imbecile! Ona je veoma u pravu. 770 01:07:19,869 --> 01:07:23,496 Nema svrhe boriti se protiv toga. Ti blesavo kopile! 771 01:07:30,171 --> 01:07:33,882 Pretpostavljam da je problem ti si... peder, dušo! 772 01:07:34,341 --> 01:07:36,009 Tvoje gaćice. 773 01:07:41,015 --> 01:07:43,433 Sretao sam seronje ranije, ali muškarci uzimaju tortu! 774 01:07:43,559 --> 01:07:47,896 Evo pakla za muževe uopšte, a naše posebno! 775 01:07:50,274 --> 01:07:53,401 Hej, digni se, sestrice. Večeras smo izašli da uživamo u životu. 776 01:07:53,527 --> 01:07:55,403 Skrati to dugačko lice! 777 01:08:00,993 --> 01:08:04,037 Bože, pogledaj ga. Seks na kopitu! 778 01:08:04,163 --> 01:08:06,623 Nije loše. Uzmimo sreću. 779 01:08:14,131 --> 01:08:17,175 - Hej, stari, dođi na trenutak! - Ko, ja? 780 01:08:17,301 --> 01:08:19,177 Pitam se da li bi mogao daj mi neke informacije. 781 01:08:19,303 --> 01:08:20,762 Naravno, šta? 782 01:08:20,888 --> 01:08:22,597 Kako si obješen? 783 01:08:22,723 --> 01:08:26,142 Koji kurac! Vrati se ovamo, pičko! 784 01:08:26,268 --> 01:08:28,144 Samo nemoj da te uhvatim! 785 01:08:29,188 --> 01:08:30,855 Zdravo, devojke! 786 01:08:32,900 --> 01:08:34,859 Majko Božja! 787 01:08:35,611 --> 01:08:38,822 - Kakvo guzice! - Zar ne možete reći da je to transvestit? 788 01:08:38,948 --> 01:08:41,032 Hej dušo, nosiš li dong ili ne? 789 01:08:41,158 --> 01:08:42,909 - Prokleto si u pravu. - Pokažite, molim! 790 01:08:43,828 --> 01:08:47,914 Dobio si ga, ali šta ćeš s njim? Veoma je u redu. 791 01:08:48,040 --> 01:08:49,833 mogu ti ga zabiti u dupe, ako želite. 792 01:08:49,959 --> 01:08:52,043 Ili bih mogao zabiti ovu stvar u tvoju. 793 01:08:52,878 --> 01:08:54,629 Cool sa mnom, 20 novčanica. 794 01:08:54,755 --> 01:08:56,965 - Jebi se. - Ne, seronjo, jebi se! 795 01:08:57,091 --> 01:09:01,094 Ja sam to prvi rekao, ti ružna, svoditeljska, bull-dyke kučko! 796 01:09:01,220 --> 01:09:04,055 Jebene kučke, srediću vas! 797 01:09:04,932 --> 01:09:06,808 Kad nam se prozivi, gde idemo 798 01:09:06,934 --> 01:09:08,268 Znam disko, da! 799 01:09:08,394 --> 01:09:10,311 Možemo i bolje od toga, Mother Superior. 800 01:09:10,437 --> 01:09:12,105 Idemo na jedno mesto gde se sve može desiti. 801 01:09:12,231 --> 01:09:14,899 - Čak i najgore? - Ako budeš imao sreće. 802 01:09:28,164 --> 01:09:30,248 ♪ Jebite se svi sada 803 01:09:31,125 --> 01:09:32,667 ♪ Hajde, hajde da se jebemo 804 01:09:33,544 --> 01:09:35,253 ♪ Dušo 805 01:09:35,379 --> 01:09:36,838 ♪ Pusti moju macu da preuzme kontrolu 806 01:09:37,506 --> 01:09:39,465 ♪ Neka te moji sokovi pokrenu 807 01:09:39,592 --> 01:09:43,094 ♪ Jebi ga 808 01:09:43,220 --> 01:09:45,096 ♪ Pusti moju macu da preuzme kontrolu 809 01:09:45,222 --> 01:09:47,056 ♪ Neka te moji sokovi pokrenu 810 01:09:47,183 --> 01:09:50,768 ♪ Svi 811 01:09:50,895 --> 01:09:53,271 ♪ Svi, svi 812 01:09:54,815 --> 01:09:56,524 ♪ Sve vi kučke 813 01:09:56,650 --> 01:09:58,484 ♪ Sva braća 814 01:09:58,611 --> 01:10:02,947 ♪ Svi, svi, svi popuši neki kurac 815 01:10:04,617 --> 01:10:06,075 ♪ Jebi se cijelu noć 816 01:10:08,370 --> 01:10:18,838 ♪ Jebite se svi sada 817 01:10:19,840 --> 01:10:21,090 ♪ Svi 818 01:10:21,217 --> 01:10:22,926 ♪ Hajde, hajde da se jebemo 819 01:10:23,552 --> 01:10:24,886 ♪ Dušo 820 01:10:25,471 --> 01:10:27,055 ♪ Pusti moju macu da preuzme kontrolu 821 01:10:27,598 --> 01:10:29,515 ♪ Neka vas sokovi pokrenu 822 01:10:36,273 --> 01:10:38,107 ♪ Pusti moju macu da preuzme kontrolu 823 01:10:38,234 --> 01:10:40,318 ♪ Neka te moji sokovi pokrenu... ♪ 824 01:10:44,156 --> 01:10:46,199 Hej, samo trenutak. ja ne... 825 01:10:49,495 --> 01:10:50,745 Hej, devojke! 826 01:12:02,234 --> 01:12:04,235 Voleo bih nešto jako. šta imaš? 827 01:12:04,361 --> 01:12:06,863 Probajte 'Delirium'. Zaplesaće leš. 828 01:12:06,989 --> 01:12:08,740 To je u mojoj ulici. 829 01:12:11,952 --> 01:12:13,870 - Šta je u njemu? - Ekstazi. 830 01:13:09,426 --> 01:13:12,261 Izvinite, možete li daj mi neke informacije? 831 01:13:12,388 --> 01:13:14,097 Koju veličinu nosiš? 832 01:13:14,223 --> 01:13:18,351 Ne bi trebalo da pitaš. Vas dvoje ste se već upoznali! 833 01:13:18,477 --> 01:13:22,480 Bogoslovac! Imao sam bijelu kragnu, u tramvaju. 834 01:13:22,606 --> 01:13:24,273 Bože, da. 835 01:13:24,400 --> 01:13:25,900 Samo zašto si ovde? 836 01:13:26,026 --> 01:13:27,318 Ja istražujem. 837 01:13:27,444 --> 01:13:29,946 Kako mogu napraviti tezu o grijehu, a ne znaš šta je to? 838 01:13:30,072 --> 01:13:31,864 Viens avec moi! 839 01:13:45,796 --> 01:13:48,965 O Bože, vrisnut ću! Vrisak, dole! 840 01:13:49,800 --> 01:13:53,094 Ah, nikad nisam upoznao jezik sa hard-on, super si! 841 01:15:28,690 --> 01:15:31,400 - Nešto nije u redu? - Ne. 842 01:15:32,277 --> 01:15:34,070 Uopšte ništa. 843 01:16:29,376 --> 01:16:31,127 Kako ide? 844 01:16:31,253 --> 01:16:33,129 Ja sam minus gaćice! 845 01:16:38,135 --> 01:16:40,386 Daj mi jedno od onih pića! 846 01:16:59,281 --> 01:17:02,158 halo? Ah, da. Koje su novosti? 847 01:17:02,284 --> 01:17:04,577 Ne! Sranje, ne! Odbij! 848 01:17:05,078 --> 01:17:07,371 Boli me kurac o bilo kakvoj garanciji. 849 01:17:07,497 --> 01:17:10,374 Samo mi brzo donesi jebeni novac, ili je to tvoje dupe! 850 01:17:16,006 --> 01:17:18,049 - Halo? Tko je to? - Diana je. 851 01:17:18,175 --> 01:17:21,927 - 'Jesi na zabavi?' - Oh, da. Odlično je zabavno, fantastično! 852 01:17:22,054 --> 01:17:25,723 'Diana, 4:00 je ujutro i ti si ljuta. Vrati se kući. ' 853 01:17:25,849 --> 01:17:29,852 - 'Ko je tamo s tobom?' - Divlji dečko. Oh, vau! 854 01:17:30,937 --> 01:17:33,147 Gomila fantastičnih muškaraca. 855 01:17:33,273 --> 01:17:36,275 Paolo je, momci! Pozdravi! 856 01:17:37,194 --> 01:17:39,195 Zdravo, Paolo! 857 01:17:39,946 --> 01:17:42,073 Kako zvuči, draga? 858 01:17:42,199 --> 01:17:43,616 'Prestani! 859 01:17:43,742 --> 01:17:46,077 'Zabranjujem ti! Ja sam tvoj muž!' 860 01:17:46,203 --> 01:17:49,830 Ne, znaš ko si ti? Ti si glupi, glupi seronja! 861 01:17:49,956 --> 01:17:53,709 I ova devojka je oslobođena. Mislim, mogu da jebem celu planetu! 862 01:17:53,835 --> 01:17:56,796 i ne samo to, Možda se nikad neću vratiti kući. 863 01:17:56,922 --> 01:17:59,507 'Vrati se ili ne, koga briga, ionako me nećeš naći. 864 01:17:59,633 --> 01:18:01,550 'Vodim se odavde. Imao sam ga. 865 01:18:01,677 --> 01:18:03,969 'Danas ću se useliti kod roditelja. 866 01:18:04,096 --> 01:18:06,764 'Razumijete li šta govorim? Odlazim!' 867 01:18:06,890 --> 01:18:08,849 Dobro, dobro, dobro! 868 01:18:09,893 --> 01:18:13,187 Ne mogu da verujem da sam ti ikada popušio kurac, ti govno! 869 01:18:13,313 --> 01:18:17,983 Zato požuri maloj mami i... i jebi je! 870 01:18:21,905 --> 01:18:23,364 Hej, treba ti pomoć? 871 01:18:43,051 --> 01:18:46,011 - Jesi li imao zabavu? - Da, on će me odvesti. 872 01:18:46,138 --> 01:18:49,473 skoro je zora, a osim toga, zabrinut sam. 873 01:18:49,599 --> 01:18:52,143 Paolo prijeti da će se iseliti. 874 01:18:52,269 --> 01:18:55,020 Ah, hajde, nikad! Previše je zaljubljen, taj dečko. 875 01:18:55,147 --> 01:18:57,064 - Odlazim. - Dobro, super. 876 01:18:57,190 --> 01:18:58,774 Ostaću još malo. 877 01:18:58,900 --> 01:19:01,527 Našao sam heroja otpora! 878 01:19:51,411 --> 01:19:53,788 'Razmisli šta radiš, Diana. Misli na nas. 879 01:19:53,914 --> 01:19:55,581 'Volim te, Paolo. 880 01:19:55,707 --> 01:19:58,334 'PS Ali voliš li me?' 881 01:20:03,298 --> 01:20:05,841 'Draga Marikla, ne samo da ga volim, 882 01:20:06,593 --> 01:20:09,804 'ali na svoj način Osećam da sam verna žena. 883 01:20:09,930 --> 01:20:12,765 'Idem s drugim muškarcima ne znači da ga izdajem. 884 01:20:12,891 --> 01:20:16,310 'To su samo neobavezne navike bez ikakvog značaja. 885 01:20:17,562 --> 01:20:19,980 'Odlični su za brzo uzbuđenje, 886 01:20:20,106 --> 01:20:23,692 'ali oni nemaju šta da rade sa tom mešavinom tela i duše, 887 01:20:23,819 --> 01:20:28,030 'to čini moju vezu sa Paolom lijepa i jedinstvena. 888 01:20:28,156 --> 01:20:33,619 'Zato nemam osjećaj krivice, bez skrušenosti, bez kajanja. 889 01:20:33,745 --> 01:20:37,331 „Zato ne želim ljubav koju dijelimo da završimo ovako. 890 01:20:38,667 --> 01:20:42,920 'Ali kako da ga natjeram razumeš to? Diana. ' 891 01:20:55,934 --> 01:20:58,352 KOLONA: PRIZNAJ SVE MARIKLI 892 01:20:58,478 --> 01:21:01,355 'Osjećaji - Milan. ' 893 01:21:16,162 --> 01:21:18,205 Hej, Sara! Dođi ovamo! 894 01:21:41,146 --> 01:21:43,105 Hoćeš malo? Upravo sam ih uhvatio. 895 01:21:44,274 --> 01:21:46,567 Ne. Mrzim ih. 896 01:21:47,444 --> 01:21:48,736 Osjećaš se loše, ha? 897 01:21:49,446 --> 01:21:51,614 Samo pomisli, mogao bi biti između Dianinih nogu upravo sada, 898 01:21:51,740 --> 01:21:53,532 umesto da sedim ovde izjeda ti srce. 899 01:21:53,658 --> 01:21:55,326 Šta dobijaš od toga? 900 01:21:55,452 --> 01:21:56,577 Ništa! 901 01:21:56,703 --> 01:21:58,662 Sranje! Imaš naporan. 902 01:21:59,539 --> 01:22:01,457 On je prokleti izdajnik! 903 01:22:03,043 --> 01:22:06,462 Ne, nema šanse. Reći ću ti. Problem je što je on pametniji od tebe. 904 01:22:06,588 --> 01:22:09,757 On zna svoje prioritete ona ti sve daje sa ljubavlju. 905 01:22:09,883 --> 01:22:12,968 On oseća da glumiš kao mali seronja. 906 01:22:13,094 --> 01:22:15,971 Da, jer zapravo, trebao bi je odobriti. 907 01:22:16,097 --> 01:22:18,599 Da, znaš šta to znači? Da je kreten! 908 01:22:18,725 --> 01:22:20,267 Hvala Bogu! 909 01:22:20,393 --> 01:22:23,270 U svakom slučaju šta je to dobro da se uništiš ljubomorom? 910 01:22:23,396 --> 01:22:25,898 Razvijte osjećaj ironije i nasmij se tome. 911 01:22:26,566 --> 01:22:28,233 Sa Dianom. 912 01:22:28,944 --> 01:22:31,570 - Hej tamo! - Već ste iskopali neke školjke? 913 01:22:38,286 --> 01:22:42,581 Hej, mislim da bi trebali ići. Mora da nas traže. 914 01:22:44,876 --> 01:22:47,294 - Hajde, ovuda. - Hej, čekaj me. 915 01:22:47,420 --> 01:22:50,673 - Hajde, večera je spremna. - Čekaj! dolazim! 916 01:22:59,224 --> 01:23:01,058 Da? ko je tamo? 917 01:23:01,184 --> 01:23:04,186 halo? Molim te, jebi se u uvo. 918 01:23:04,312 --> 01:23:07,982 - Ko je to bio? - Oh, jedan od mojih anonimnih obožavatelja. 919 01:23:08,108 --> 01:23:10,359 To je drugi put danas prekinuli su vezu. 920 01:23:10,485 --> 01:23:14,530 Vratiće se, ne brini. Muževi to uvijek rade, šteta! 921 01:23:18,535 --> 01:23:20,869 halo? Paolo? 922 01:23:20,996 --> 01:23:23,038 Pa, neko diše. 923 01:23:24,499 --> 01:23:26,667 Paolo? Jesi li to ti? 924 01:23:26,793 --> 01:23:28,877 Zar ne možeš reći neku sitnicu? 925 01:23:29,838 --> 01:23:32,715 Još se nadaš! šta on ima, ovaj tip, to je tako posebno? 926 01:23:33,550 --> 01:23:36,677 pa, volim ga, postoji nešto posebno. 927 01:23:36,803 --> 01:23:38,804 Ali neće pokušati da me razume. 928 01:23:38,930 --> 01:23:42,725 On je kriv što ne razumije ta vjernost je neprirodna. 929 01:23:43,309 --> 01:23:45,811 Da, da. Ali u svakom slučaju on je otišao. 930 01:23:47,063 --> 01:23:49,898 - O moj Bože, evo ga sada! - Ko, Paolo? 931 01:23:50,025 --> 01:23:54,111 Ne, ne Paolo, to je onaj komodor Scarfatti sa svojim najnovijim komadom, ovaj... nećakinje! 932 01:23:54,237 --> 01:23:56,071 Taj covek je tako glup Jednostavno ga ne mogu podnijeti. 933 01:23:56,197 --> 01:23:59,033 Dobro, ja ću uzeti proviziju. 934 01:24:00,785 --> 01:24:03,537 Zdravo, komodore. Drago mi je da te ponovo vidim. 935 01:24:03,663 --> 01:24:06,457 Moja draga Antonietta. 936 01:24:06,583 --> 01:24:08,584 Ovo je moja davno izgubljena nećaka, Marija. 937 01:24:08,710 --> 01:24:11,003 Pa, tvoja porodica je izvanredna. 938 01:24:11,129 --> 01:24:14,882 - Sve nećake su tako lepe. - Dobri hromozomi. 939 01:24:15,008 --> 01:24:17,051 Rekao sam Mariji sve o tvojim stvarima. 940 01:24:17,177 --> 01:24:19,386 Ona želi neke stilove koje su zaista intimne. 941 01:24:19,512 --> 01:24:23,390 - Shvataš li šta mislim? - Svakako, komodore. 942 01:24:24,934 --> 01:24:28,604 Sada, da vidimo šta možemo naći. Bijela, crvena, crna? 943 01:24:28,730 --> 01:24:31,440 Gospođice, šta više volite? 944 01:24:31,566 --> 01:24:34,401 Šta misliš, ujače? 945 01:24:34,527 --> 01:24:39,865 Moram pitati Antoniettu kako se ona osjeća u vezi s tim. 946 01:24:39,991 --> 01:24:44,036 Pa, uvek kažem ja ne postoji ništa kao crno. 947 01:24:44,162 --> 01:24:46,663 Kada osoba ima svijetli ten kao tvoja nećaka, 948 01:24:46,790 --> 01:24:48,832 efekat je senzacionalan. 949 01:24:48,958 --> 01:24:52,419 Osim ako, očigledno, Marija je preplanula... evo! 950 01:24:53,046 --> 01:24:54,880 Oh, ne ovde, ne, nikad! 951 01:24:55,006 --> 01:24:58,258 Sada ćemo isprobati samo nekoliko ovih. OK, komodore? 952 01:24:58,384 --> 01:25:00,302 Da. To je u redu. 953 01:25:40,844 --> 01:25:44,429 Ujače, ne osećam da je ovo pravo za mene, dodji da pogledas. 954 01:25:44,556 --> 01:25:46,849 Da znaš kako se osećam! 955 01:25:55,525 --> 01:25:58,527 da vidimo. Hmm, izgleda malo opušteno. 956 01:25:58,653 --> 01:26:01,572 - Misliš? - Da li biste bili ljubazni da nam pokažete? 957 01:26:01,698 --> 01:26:04,074 Naravno, komodore, šta god želite. 958 01:26:06,953 --> 01:26:10,122 - Ah-ha... - Vidiš li na šta mislim? 959 01:26:10,248 --> 01:26:12,583 Sramota je iskoristiti prednost od takve mlade dame. 960 01:26:12,709 --> 01:26:15,002 Žao mi je što ću vas razočarati. 961 01:26:16,254 --> 01:26:19,464 - Unkie! - U redu, gaćice sledeće. 962 01:26:19,591 --> 01:26:22,384 Ta mala dama je starija od vremena. 963 01:26:22,510 --> 01:26:25,304 - Dole, dole. - Ona zna šta hoće. 964 01:26:26,181 --> 01:26:29,474 Tako je, OK. Hajde. 965 01:26:29,601 --> 01:26:32,728 A sad rasplet, brza jeba! Ako uspe da to uradi. 966 01:26:32,854 --> 01:26:35,022 Snaći će se, snaći će se. I to ne samo jedan! 967 01:26:35,148 --> 01:26:38,609 To je samo zlo. Određene perverzije jednostavno su nepodnošljivi! 968 01:26:38,735 --> 01:26:41,111 Sve je u tome kako na to gledate. 969 01:26:41,237 --> 01:26:44,281 Da možete, rekao bih vam da mi nađeš 100 mušterija kao što je on, 970 01:26:44,407 --> 01:26:46,450 i mogao bih da se povučem! 971 01:26:46,576 --> 01:26:47,618 Ustani, draga. 972 01:26:47,744 --> 01:26:49,745 Gurnuo bih tog tipa i njegove nećakinje upravo u... 973 01:26:49,871 --> 01:26:53,749 Znam, draga, znam. I znam da ima dosta prostora, hmm! 974 01:26:54,459 --> 01:26:56,668 Da li mislite da je to za Commodore to je ljubav? 975 01:26:56,794 --> 01:27:00,631 Ljubav, rekli ste? On ne počinje da razumem značenje te reči. 976 01:27:00,757 --> 01:27:03,592 Niko od vas ne zna, sve što znaš je seks! 977 01:27:11,309 --> 01:27:14,144 Dajana draga moja, da li nešto nije u redu? 978 01:27:14,270 --> 01:27:17,022 To je loš period Samo moram proći. 979 01:27:17,774 --> 01:27:21,818 - Velika svađa sa Paolom. - Oh, draga, jadna mala. 980 01:27:21,945 --> 01:27:24,321 Ne smijete pustiti klijente vidimo se takvog. 981 01:27:24,447 --> 01:27:27,449 To je to. Dođi u moju kancelariju. 982 01:27:27,575 --> 01:27:30,160 To je dobra devojka. 983 01:27:46,970 --> 01:27:49,638 Šta je sad ovo? Ispričaj mi cijelu priču. 984 01:27:49,764 --> 01:27:52,516 nema se mnogo za reci, Gospodine Silvio. 985 01:27:56,771 --> 01:27:58,480 Paolo me je napustio! 986 01:27:58,606 --> 01:28:02,150 O jadna moja, isplači svoje srce. Osjećat ćeš se bolje. 987 01:28:02,277 --> 01:28:06,154 To je grozno. Sve zato što sam otišao u krevet sa još par momaka. 988 01:28:06,281 --> 01:28:09,157 Ali nije mi žao što sam to uradio. Mislim, nisam to uradio da ga povredim. 989 01:28:09,284 --> 01:28:12,202 Naravno, draga moja. Razumijem. 990 01:28:12,996 --> 01:28:15,831 nisi uradio ništa loše, nikako. 991 01:28:19,043 --> 01:28:21,003 Oh, gospodine Silvio. sta radis 992 01:28:21,129 --> 01:28:25,549 Ništa, opusti se, to će vam svima biti bolje. 993 01:28:34,309 --> 01:28:36,560 Hej! Wowee! 994 01:28:36,686 --> 01:28:39,104 To je on! Znam zvuk tog sirena. 995 01:28:39,230 --> 01:28:41,106 Dajana, kuda ćeš? 996 01:28:41,232 --> 01:28:42,566 Dajana, Paolo je! 997 01:28:42,692 --> 01:28:46,611 Rekao sam ti. Muž je kao loš peni! 998 01:28:57,999 --> 01:28:59,875 GOSPODIN SILVIO JE SVINJA 999 01:29:13,556 --> 01:29:17,476 Pa... pretpostavljam tvoji su dobrog zdravlja? 1000 01:29:17,602 --> 01:29:20,896 Valjda živim, ali nikad nisam otišao u njihov dom uopšte. 1001 01:29:21,022 --> 01:29:22,814 Da? Iznenađen sam. 1002 01:29:22,940 --> 01:29:26,193 - Imam nešto da kažem. - Meni? OK, poslušaću. 1003 01:29:26,319 --> 01:29:29,029 Počeću tako što ću reći Nikada neću preboljeti ono što se dogodilo. 1004 01:29:30,490 --> 01:29:32,532 Misliš da kažeš nešto se dešavalo? 1005 01:29:32,658 --> 01:29:35,410 Ozbiljan sam, Diana. Ne šalim se, znaš! 1006 01:29:36,287 --> 01:29:38,121 Znam, i ja. 1007 01:29:43,503 --> 01:29:45,837 Nisam mogao da te ostavim. Samo sam izlazio iz glave. 1008 01:29:45,963 --> 01:29:47,881 Oh, Paolo. Volim te, Paolo. 1009 01:29:49,050 --> 01:29:51,009 Tako da sam odlučio sada i za sva vremena... 1010 01:29:51,135 --> 01:29:54,471 Živite po svojim pravilima. Idi lupati i uživaj u tome. 1011 01:29:55,890 --> 01:29:58,225 Tako ja volim da cujem mog coveka kako govori! 1012 01:30:02,313 --> 01:30:03,855 Ko ti je dovraga to dao? 1013 01:30:03,981 --> 01:30:06,191 Oh, Paolo, misliš staro sranje! 1014 01:30:06,317 --> 01:30:08,318 Ne ljuti se. Samo želim da znam, hajde. 1015 01:30:08,444 --> 01:30:11,238 Jednom bih ti rekao da je to bio dečko. 1016 01:30:11,364 --> 01:30:14,324 Ovaj put ću samo reći da sam naleteo na drvo. 1017 01:30:14,450 --> 01:30:16,701 Reci mi prokletu istinu, Diana, Moram znati. 1018 01:30:16,828 --> 01:30:20,622 U redu, Paolo, francuski antikvar potpuno je lud za malom mnom. 1019 01:30:20,748 --> 01:30:22,833 Možeš i bolje od toga. 1020 01:30:23,668 --> 01:30:26,169 Rođak Marko, on se dogovara bekstvo sa mnom. 1021 01:30:26,295 --> 01:30:28,505 Hajde, muči me. Uzmite svoje veseljake! 1022 01:30:28,631 --> 01:30:32,968 Uvek ću raditi sve što ti je drago. I jeste, zar ne? 1023 01:30:34,720 --> 01:30:37,556 Da, u pravu si. Sviđaš mi se takva kakva jesi. 1024 01:30:37,682 --> 01:30:39,558 Neću više postavljati pitanja. Ne mnogo više, tj. 1025 01:30:39,684 --> 01:30:42,352 Od sada samo jedna istina prepoznaje se - ovo! 1026 01:30:51,279 --> 01:30:53,989 to je sjajno dupe, izgleda stvarno. 1027 01:30:55,032 --> 01:30:56,867 Stvara veoma fin efekat. 1028 01:30:56,993 --> 01:30:59,369 Kladim se da nisi znao to dupe je obnovljeno. 1029 01:30:59,495 --> 01:31:01,371 Stvarno? Ne možeš reći. 1030 01:31:01,497 --> 01:31:04,499 Pa, imao je dugu pukotinu tačno po sredini. 1031 01:31:07,044 --> 01:31:09,754 Dakle, da li vam se svidelo tvoja prva venecijanska noc? 1032 01:31:09,881 --> 01:31:12,299 - OK. - OK? 1033 01:31:12,425 --> 01:31:14,301 Je li to najbolje što možeš smisliti? 1034 01:31:14,427 --> 01:31:16,636 Smislio si nešto bolje nego sinoć, šest puta! 1035 01:31:16,762 --> 01:31:20,807 - Očekujem više zahvalnosti od toga. - I uvek plaćam svoje dugove! 1036 01:31:21,684 --> 01:31:24,019 Ne, ne sada! 1037 01:31:24,145 --> 01:31:25,854 Uništićeš mi olovku za oči. 1038 01:31:25,980 --> 01:31:28,190 Moram da idem. Već kasnim. 1039 01:31:29,358 --> 01:31:30,901 Mnogo bih se divio odaju tajnu. 1040 01:31:31,027 --> 01:31:34,446 Gde ideš, tako gotov? Izlazak sa rođakom Markom? 1041 01:31:34,572 --> 01:31:37,699 Istina je da ni ne znam kuda idem. 1042 01:31:37,825 --> 01:31:40,076 Samo znam da je to divan dan. 1043 01:31:40,203 --> 01:31:42,913 Venecija me mami. 1044 01:31:43,039 --> 01:31:45,248 I biću sretan! 1045 01:31:47,251 --> 01:31:49,044 Zbogom za sada. 1046 01:32:37,468 --> 01:32:40,428 „Tako sam zaljubljena u... sa mojim mužem. 1047 01:32:40,555 --> 01:32:42,639 „Na svoj način Osjećam da sam vjerna žena. 1048 01:32:42,765 --> 01:32:45,600 „Drugi muškarci su samo neobavezni navijači. Zato ne osećam krivicu. 1049 01:32:45,726 --> 01:32:47,894 „Vjeruj mi, nisam učinio ništa loše. 1050 01:32:48,020 --> 01:32:51,231 „Ali kako da ga nateram da to vidi? Diana. " 1051 01:32:56,862 --> 01:32:58,238 „Draga Diana. 1052 01:32:58,364 --> 01:33:01,533 „Stotine devojaka mi pišu da su izdaju svoje muževe, ali ih vole. 1053 01:33:01,659 --> 01:33:03,702 "Ovo, kako ti to zoveš, 'sretno lupanje' 1054 01:33:03,828 --> 01:33:06,538 "više nije prerogativ samo muškaraca u našem društvu. 1055 01:33:06,664 --> 01:33:08,164 „To pripada i ženama. 1056 01:33:08,291 --> 01:33:11,042 „Važna stvar je za njega ne reagirati 'ljubomornim lupanjem'..." 1057 01:33:11,168 --> 01:33:13,169 'Zato Uvijek govorim svojim čitaocima: 1058 01:33:13,296 --> 01:33:17,007 'Živi svoj brak kao da je to je bio film, a ne nagradni krug. 1059 01:33:17,133 --> 01:33:19,884 'Umjesto da sami sebe mučite tijelo i duša, 1060 01:33:20,011 --> 01:33:23,722 'nauci se pretvarati, glumiti, igrati ulogu. 1061 01:33:23,848 --> 01:33:26,808 'Očigledno mnoge žene koji mi pišu znaju ove stvari, 1062 01:33:26,934 --> 01:33:29,769 'sudeći po slovima Štampam u ovom broju. ' 1063 01:33:32,523 --> 01:33:35,275 'Draga Marikla. Postoji čovjek, on je udovac. 1064 01:33:35,401 --> 01:33:38,403 'Radim pola radnog vremena za njega kao kućna pomoćnica, jer mi treba novac. 1065 01:33:38,529 --> 01:33:41,239 'Voli da me gleda kako to radim kućni poslovi goli goli, 1066 01:33:41,365 --> 01:33:42,741 'i ne smeta mi ni malo. 1067 01:33:42,867 --> 01:33:45,660 'Dozvolila sam mu da me dira, a ponekad i više od toga. 1068 01:33:45,786 --> 01:33:47,746 'Jesam li ja nenormalan?' 1069 01:33:56,172 --> 01:33:59,215 Venecija je niša, više od grada. 1070 01:33:59,342 --> 01:34:03,970 Francuski pjesnik ga je nazvao sex femelle d'Europe. 1071 01:34:04,096 --> 01:34:07,307 - Alphonse ti je rekao. - Mm-hmm. 1072 01:34:12,563 --> 01:34:16,483 - Volim te. - A ja? Zar me ne voliš? 1073 01:34:19,236 --> 01:34:22,238 Ja ću se zadovoljiti time da volim... ovo. 1074 01:34:30,623 --> 01:34:32,749 sta je sa tobom? Da li me voliš? 1075 01:34:37,588 --> 01:34:39,839 Zar ne možeš reći da te volim? 1076 01:34:42,802 --> 01:34:44,761 I to meso je delikatno, polako! 1077 01:34:44,887 --> 01:34:49,015 Problem je u tome što ne znam koliko film je ostao u kameri tetke Eme! 1078 01:34:49,558 --> 01:34:52,143 Zaboravi na kameru, koncentriši se na mene! 1079 01:34:53,104 --> 01:34:57,774 Draga, istina je, treba da živimo naš brak kao da je film. 1080 01:34:57,900 --> 01:35:00,944 Dragocjeno naslijeđe za naše unuke!